- From: KobayashiToshi via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Fri, 30 Jul 2021 04:06:57 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
>印刷雑誌の中村さんから、次回以降のネタリストを求められているのだけれど。 >約物的に、面白そう（＝厄介そう）ネタは、 いくつか挙げておきますので，適当に取捨選択してください． ―コーテーションマークは，Unicodeに全角字形が採用されていないことに伴う問題．また．縦組では，どう扱えばいいのか？ ―横組での句読点，“公用文作成の要領”の見直しに関する国語課題小委員会の検討されているが，どう考えたらよいのか？ ―J. M. ケインズのような欧文の省略符はピリオドであるが，これて，どう組版したらよいのか，和文の全角なのか，そうでないのか？ また，縦組でどうしたらいいのか？ ―二分ダーシとハイフンは，どう使い分けるのか？ ―括弧類の使い方には，ルールはあるのか？ ―括弧を入れ子にする場合は，どうしたらよいのか？ 「」の中にカギを用いたい場合，小カギという例もあるが，これは，使う方法はないのか？ 約物ではないが，行組版ということで ―縦組での欧字の向きは，どう考えればいいのか？ -- GitHub Notification of comment by KobayashiToshi Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/278#issuecomment-889612430 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Friday, 30 July 2021 04:06:58 UTC