Re: [jlreq] 編集会議 - ネタ集め場所 (collecting common questions, issues and mistakes re: Japanese layout) (#278)

印刷雑誌の中村さんから、次回以降のネタリストを求められているのだけれど。
約物的に、面白そう(=厄介そう)ネタは、
・〈〜〉(使われ方が多様だし、符号的にJIS X 0208とユニコードの間で混乱があったりして)
・〈=〉〈‖〉〈⹀〉(フィッシャー⹀ディースカウをどう標記するか、縦組と横組の問題も)
・〈…〉(欧文文脈と和文文脈での混乱、縦組と横組)
・引用符号類(縦組専用の約物の横組での扱い)
ぐらいかなあ。
あと、行組版一般では、
・行頭禁則(特に小書きのかな)
・和文文脈(縦組)中での、単独欧文文字の扱い
・和欧文間スペース
あたりが面白そう。
追加のネタがあれば、ぜひ>>みなさま

-- 
GitHub Notification of comment by tlk714
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/278#issuecomment-889535347 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Friday, 30 July 2021 00:04:38 UTC