- From: r12a via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Wed, 13 Jan 2021 17:06:55 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
r12a has just created a new issue for https://github.com/w3c/i18n-activity: == COGA icon review suggestions == 1. Summary https://www.w3.org/TR/coga-usable/#summary These are comments on proposed changes at https://docs.google.com/document/d/1aRoYev1aAIHhIq37Itt96ueBwLh5zXMUeJBYxL0MCkQ/edit# This is related to https://github.com/w3c/i18n-request/issues/148 **ICON 1 Help users understand what things are and how to use them.**  I don't find this icon helpful to understand its meaning. There are other potential issues that are i18n related. The check mark in East Asia means incorrect; the circle means correct. So this creates a slightly different meaning, i think, from what was intended. **ICON 3 looks ok to me, and better than what went before.** **ICON 4 Provide support for different ways to understand content** Again this doesn't suggest anything to me related to the idea it represents. I think it's good to move away from use of gestures, though.  I actually prefer the original icon, although i would colour in the small segment in the circle, so that it doesn't look like a clock face. **ICONS 5 & 6** i have no comment on, other than to say that i agree with the concern about the icon that looked like crosshairs. (This came up on CNN too, just a couple of days ago, in a political context in the USA.) **ICON 7 Ensure processes do not rely on memory**  It's not clear to me whether the habit of tying a string around your finger is recognisable worldwide. I think that the equivalent in the UK would be to tie a knot in your handkerchief. For other countries, this may signify nothing, though i suppose it would be understood if the reader figures it out. I'd be inclined to do something with a picture of a brain... Just an idea. **ICON #10 Support adaptation and personalization** I think this is an improvement, and i don't know of any i18n related issues. --- Instructions: Follow the process at https://w3c.github.io/i18n-activity/guidelines/review-instructions.html 1. **CREATE A PROPOSED REVIEW COMMENT BY REPLACING THE PROMPTS ABOVE THIS PARAGRAPH, BUT LEAVE THIS PARAGRAPH INTACT AS WELL AS THE TEXT BELOW IT** Then ask the i18n WG to review your comment. 2. After discussion with the i18n WG, raise this issue to the WG that owns the spec. Use the text above this para as the basis for that comment. 3. Replace the text 'link_to_issue_raised' below with a link to the place you raised the issue. Do NOT remove the initial '§ '. 4. Edit this issue to remove this paragraph and ALL THE TEXT ABOVE IT. **This is a tracker issue.** Only discuss things here if they are i18n WG internal meta-discussions about the issue. **Contribute to the actual discussion at the following link:** § link_to_issue_raised Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/1008 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Wednesday, 13 January 2021 17:06:56 UTC