Re: [clreq] Rewrite 2.3 with better Chinese terms (#379)

I’m not sure if JLreq is written in professional design language to start with. In English we don’t talk about “template of the page format”; what they call template of the page format is a master grid. 

In any case, I’m not sure if 樣式 is acceptable in all TC locales (TC is not a homogeneous locale). It sounds weird to me but then I can’t say I’ve studied design in Chinese or had any design experience in a Chinese-speaking environment so maybe I’m just ignorant.

-- 
GitHub Notification of comment by acli
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/379#issuecomment-868428720 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Friday, 25 June 2021 11:21:34 UTC