[clreq] 关于书名号 (#340)

NightFurySL2001 has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq:

== 关于书名号 ==
请检查以下问题：
1. 部分提及中国国标 GB 的内容部分并未简转繁，请问是遗漏检查翻译吗？

> 简：根据中国大陆的《标点符号用法》（GB/T 15834—2011），无论书名、篇章名都应该使用双书名号[《》]，只有在书名号中还需要书名号时，里面一层用单书名号，外面一层用双书名号。甲式书名号（波浪底线）仅用于古籍。
> 繁：根據中国大陸的《标点符号用法》（GB/T 15834—2011），**无论书名、篇章名都应该使用双书名号[《》]，只有在书名号中还需要书名号时，里面一层用单书名号，外面一层用双书名号**。甲式書名號（波浪底線）僅用於古籍。

2. 《标点符号用法》（GB/T 15834—2011）内 5.2.4 建议直排时书名号应使用波浪底线/甲式书名号。
![image](https://user-images.githubusercontent.com/33471049/101888737-8299ed80-3bd9-11eb-9d7b-dfab91bbc8e1.png)


Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/340 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Friday, 11 December 2020 09:52:27 UTC