- From: Fabien Basmaison via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Fri, 11 Sep 2020 20:26:13 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
arkhi has just created a new issue for https://github.com/w3c/i18n-drafts: == Xiānshēng & Xiānsheng == I hope someone more knowledgeable than me about the topic can help with this detail on https://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names.en. In Simplified Chinese and Hanyu Pinyin, although transliteration of 先 is Xiān and 生 is Shēng, I see (and I feel like I heard) 先生 is Xiānsheng instead of Xiānshēng. I can’t find any authoritative resource about this, but I’d be happy to learn something. Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/i18n-drafts/issues/264 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Friday, 11 September 2020 20:26:15 UTC