- From: asmusf via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Sun, 23 Aug 2020 03:32:47 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
Those requirements can be generalized to: 1. No line should begin with sentence, clause or phrase-ending punctuation. 2. No line should end with sentence, clause or phrase-starting punctuation. (*) 3. No paired punctuation should appear on a line that does not contain some of the contents enclosed by the pair. (*) this rule applies, for example, to Spanish use of inverted question and exclamation marks - it's easier to treat them as an anti-parallel case to sentence-ending punctuation instead of having regular question and exclamation mark have a dual nature by sometimes treating them as part of a pair... These rules can the be combined with those that govern whether and how words themselves can be broken. -- GitHub Notification of comment by asmusf Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/alreq/issues/237#issuecomment-678724620 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Sunday, 23 August 2020 03:32:49 UTC