Re: [clreq] 人名缩略翻译的处理 (#223)

这一点可以考虑,但原则上,这是编辑问题,不是排版问题。是否需要写进本文档,需要商榷。
从编辑上说,应该尽量避免「6.2 示例 1 和 2」的做法,要么改成全汉字的「安东尼·格林·普瑞思顿」「安·格·普瑞思顿」,要么改成全字母的「6.2 示例 3」,保持体例的一致性为最佳。是在没有办法,再进行混写。

-- 
GitHub Notification of comment by ryukeikun
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/223#issuecomment-675816278 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Wednesday, 19 August 2020 02:35:16 UTC