- From: Ryukeikun via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Fri, 14 Feb 2020 02:47:44 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
参照 JLReq 3.8.3 和 3.8.4， 建议中文行内调整时按照下述步骤，寻找挤压的优先顺序： 1. 西文词距。若有多个需要均等挤压，最小可以挤到四分。 2. 行末标点。若有全宽的挤为二分。 3. 行内间隔号。如果行内间隔号为全宽，带有前后的四分空，则必须前后同时挤，最小挤到0，即间隔号为全宽的挤为二分 4. 行内引号和括号。开始括号的前侧、结束括号的后侧、逗号后侧的二分空，最小挤为二分。 5. 行内逗号、顿号、分号。后侧的二分空，最小挤为二分。 6. 行内的句号、问号、感叹号。后侧的二分空，最小挤为二分。 7. 行内的中西间距，从默认的四分空前后同时挤，最小挤为八分空。 建议中文行内调整时按照下述步骤，寻找拉伸的优先顺序： 1. 西文词距。若有多个需要均等挤压，最大可以拉伸二分。 2. 行内的中西间距，从默认的四分空前后同时拉，最大可拉大到二分空。 3. 除去特别被禁止分离的字符之外，均匀拉伸。 -- GitHub Notification of comment by ryukeikun Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/255#issuecomment-586071816 using your GitHub account
Received on Friday, 14 February 2020 02:47:46 UTC