Re: [jlreq] Japanese text rotated 90 degrees (#214)

> > so quoting originally vertical judgments must remain vertical **(with all the original composition)**
> Lines are also rewrapped to fit the location. It's not clear to me that anything other than the orientation and the text is being preserved.

I'm still asking for information to whom should be familiar to these (several points), but for quick answer for now (but I feel weak), it is common to refer items and sections with words like '左記' (listed in the left side of the document), '上欄' (items in upper panel) etc. and that could be one reason to keep orientation of character.

(I think it's not for JLreq:'future', but 'question' is the right label?)

-- 
GitHub Notification of comment by himorin
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/214#issuecomment-652080988 using your GitHub account

Received on Tuesday, 30 June 2020 22:33:12 UTC