W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-archive@w3.org > April to June 2020

Re: [jlreq] Japanese text rotated 90 degrees (#214)

From: himorin / Atsushi Shimono via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
Date: Thu, 25 Jun 2020 11:26:42 +0000
To: public-i18n-archive@w3.org
Message-ID: <issue_comment.created-649481489-1593084401-sysbot+gh@w3.org>
seeking information (law etc.) and asking current situations, I've noticed:

- there was an order to use horizontal writing with ltr for documents around 1955
- discussion on-going for official gazette (gov) in horizontal writing. Rotated parts are not rotating per character, but rotating per block, so no special care for punctuation marks is required.
- for such presentation, especially for official gazette (gov), paper printed version is the only official, and I felt no desire to reproduce such design on the web. (so I've terminated my research)

GitHub Notification of comment by himorin
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/214#issuecomment-649481489 using your GitHub account
Received on Thursday, 25 June 2020 11:26:47 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Monday, 4 July 2022 18:09:42 UTC