- From: Ryukeikun via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Thu, 07 May 2020 10:26:11 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
@RuixiZhang42 @xfq 叙述「无需调整」已经在此节 3.1.6 言及，因此作为下层的 3.1.6.1 小节只要叙述「如果调整」应该调整什么地方即可。因此 @RuixiZhang42 建议的 Rule 1(b) 其实可以省去。 整个逻辑是，3.1.6 总述先说明「可以调，可以不调，这属于排版风格。港台有很多不调。」 然后其下 3.1.6.1 说明如果要调可以调什么地方。特别注意的是，居中式的标点如果要调也是可以调的，特别是在铅字时代竖排也有很多调整实例，而不是 @RuixiZhang42 建议的 Rule 1(b) 那样完全否认「在港台横竖排都不调整」，这不符合实际情况。 -- GitHub Notification of comment by ryukeikun Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/221#issuecomment-625168593 using your GitHub account
Received on Thursday, 7 May 2020 10:26:13 UTC