- From: Behnam Esfahbod ✅ via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Tue, 18 Jul 2017 08:18:29 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
behnam has just created a new issue for https://github.com/w3c/alreq: == Section on Background of Arabic Numerals == I've been doing extensive research about Arabic-Indic numerals and looks like we need to cover some of that background in ALReq. Here's a summary: Common consensus in historic literature is that two variants of Arabic numerals were developed, both based on the Indic numeric system and Indic numerals. These two variants are usually called "Eastern Arabic Numerals" and "Western Arabic Numerals", and both are stabilized by the 800 C.E. This chart demonstrates the common shapes for these two systems: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Numeration-brahmi_fr.png The Western Arabic Numerals—formed and used in Morocco and Spain, and used for centuries—were popularized by mathematics literature through out Europe between 800 C.E. and 1200 C.E. and slowly evolved into European Numerals, which are encoded in Unicode as ASCII DIGITs. (See the same chart for other shapes formed during the evolution.) The Eastern Arabic Numerals stayed stable in Eastern North Africa and Western Asia, which later evolved in two variations, which are encoded in Unicode as ARABIC-INDIC DIGITs and EXTENDED ARABIC-INDIC DIGITs. IMHO, this history is very important in this context, because it explains why, still in this day, the European numerals are the preferred form in Morocco and the Western Arab area in general. What do you think? ## Some References The History of Mathematics, An Introduction, Burton http://www.maths.sci.ku.ac.th/suchai/02731141/hmath2.pdf The Story of Numbers, UNESCO http://unesdoc.unesco.org/images/0009/000951/095141eo.pdf Arabic Manuscripts: A Vademecum for Readers https://books.google.ca/books?id=NeaHnLb6RdUC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Numerical Notation in Africa, Andrij Rovenchak (Ivan Franko National University of Lviv, Ukraine) https://www.afrikanistik-aegyptologie-online.de/archiv/2012/3553/ The History and Technique of Lettering, By Alexander Nesbitt Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/alreq/issues/131 using your GitHub account
Received on Tuesday, 18 July 2017 08:18:40 UTC