- From: Bobby Tung via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Mon, 02 Jan 2017 13:04:48 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
@lianghai 這在i18n
WG上的討論有觸及。主要是西文裡單彎引號與雙彎引號何者在內、何者在外因為國家地區的習慣不同而會有所變化（還有德國引號）。最後討論在實務上可以使用HTML
5裡的<q></q>標籤，以及CSS的 ::before ::after加上lang()來做變化。
例如HTML裡標：我覺得你的<q>意見</q>很好。
橫排CSS是：q::before { content : "“"; } q::after { content : "”"}
直排CSS是：q::before { content : "「"; } q::after { content : "」"}
不曉得這樣是否算個解？而各位覺得這要不要加入CLREQ？
--
GitHub Notification of comment by bobbytung
Please view or discuss this issue at
https://github.com/w3c/clreq/issues/41#issuecomment-269970027 using
your GitHub account
Received on Monday, 2 January 2017 13:04:54 UTC