[clreq] An possible unrelated note in Zhuyin sec. to be omitted?

ethantw has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq:

== An possible unrelated note in Zhuyin sec. to be omitted? ==
As the issue title, the note below in sec. 3.3.3.3 (Positioning of the
 Tones in Zhuyin Symbols) does not seem appropriate to the document. 
May I omit it?

> 
汉语有些词里的音节或句子里的词的音，需要需要以一种简短且非强调的语气念得又轻又短，因此会失去它们原有的声调。当一个音节需要被这样读出时，其声调即为轻声。

> In Mandarin Chinese there are syllables that, when part of certain 
words or sentences, are intentionally read in a shorter and 
less-emphasized way, therefore losing their original tone. When any 
syllable is read in this way, we say that it has a neutral tone or 
“toneless”.

See https://github.com/w3c/clreq/issues/73

Received on Sunday, 19 July 2015 12:13:21 UTC