- From: Silvia Pfeiffer <silviapfeiffer1@gmail.com>
- Date: Mon, 12 May 2014 05:37:56 +1000
- To: Aaron Colwell <acolwell@google.com>
- Cc: Jim Ley <jim.ley@gmail.com>, "<public-html-media@w3.org>" <public-html-media@w3.org>
On Thu, Apr 3, 2014 at 5:30 AM, Aaron Colwell <acolwell@google.com> wrote: > > > On Wed, Apr 2, 2014 at 6:20 AM, Jim Ley <jim.ley@gmail.com> wrote: >> >> On 2 April 2014 09:26, Silvia Pfeiffer <silviapfeiffer1@gmail.com> wrote: >>> >>> On Wed, Apr 2, 2014 at 6:04 PM, Jim Ley <jim.ley@gmail.com> wrote: >>> > >>> > Isn't the use case for language being mutable simply live subtitles of >>> > a >>> > live "channel" that has programmes in different languages and therefore >>> > has >>> > closed captions / subtitles in different languages. >>> >>> Each one of those subtitle languages would be a different track, so >>> there is no need for mutability. >> >> >> No they're not, some shows are in English, some are in Welsh, the subtitle >> track is a single one for the live broadcast, similarly with audio, the >> broadcast audio changes languages. > > > I think there are 2 separate issues here. > 1. How are language changes within an inband track supposed to be > represented in HTML5? Do you think we should mention language changes as another example where multiple tracks are created in http://rawgit.com/silviapfeiffer/HTMLSourcingInbandTracks/master/index.html ? Would that help clarify? Cheers, Silvia. > 2. Should JavaScript be allowed to modify the kind & track attributes on the > xxxTrack objects? > > I am mainly trying to resolve #2 because it directly effects MSE, but I > believe the HTML5 spec needs to clarify #1. > > Personally, I think language changing within a track is a reality of > existing broadcast content and forcing a track removal and then addition on > a language change doesn't feel like it is truly expressing what is going on. > You have the same track but the language just changed. Why not simply allow > the read-only attribute change value and fire a "change" event. The > application can respond to this event and determine whether it wants to > select a new track or not. As long as the attribute is simply mirroring what > is in the media data, I think everything is fine. It is less clear to me > that JavaScript is in the right position to know the proper language so I'm > definitely leaning towards preventing JavaScript maniplation of this > information. I feel like this is a minimal impact compromise since all the > UA has to do is signal that attributes on a track changed and nothing more. > >> >> >>> I agree, there should be long-running streams. However, that doesn't >>> mean that there can't be new tracks coming and going. Every time there >>> is a change in language and a track of that language hasn't been >>> created yet, there should be a new track. It makes semantic sense to >>> keep such tracks separate. >> >> >> I can see that argument, but the spec would need to say that instead, >> simply making them non-mutable doesn't meet that use case. I don't also see >> it really solving the UA and user issues that were raised as the motivation >> for not having mutable, but certainly it would solve the use cases. > > > I agree that tracks should be able to come and go, but I would hate for us > to muddy the semantics of what is happening in the actual underlying media. > The broadcast scenario isn't actually creating a new track. It is simply > changing the properties of an existing track. I think added complexity only > occurs if the UA has to do something substantial w/ such changes. > >> >> >>> >>> Right, the app developer can change the value of the attribute, though >>> I don't know what the use case would be, since nothing is going to >>> happen in the browser as a result of this change of value, so it's not >>> very useful. >> >> >> Well it's very useful if you have built something on top of the track >> metadata to provide the user with a choice - language and kind is not >> actually enough for that (how do you identify which is the Audio Described >> version) to it will be have to controlled out of band anyway, but the point >> was, the spec already requires it to not be read only from a track list, it >> doesn't seem to be any value in not having mutable from elsewhere. > > > Does JavaScript need to really be able to change the value or does the > application just want to see when the value changes in the underlying media? > > Aaron
Received on Sunday, 11 May 2014 19:38:43 UTC