Re: 回复：[求审阅]中文排版规范初稿

谢谢殷老师！

意见很有道理，已经记下来了（https://github.com/w3c/clreq/issues/21），我 
们会尽快修改的。

--
xiaoqian

在 07/04/2015 14:43, jimyin@vip.sina.com 写道:
> 看过了，写得不错，就提一点意见吧！
>
> 文中多次出现用日文排版规则来解释中文排版的内容，尽管我们都清楚，中文版 
> 式需求是根据日文版式需求文档修改的，但没必要去类比日文。 例如，1.2中第 
> 3条 “中文排版與日文排版有近似之處，也因書寫系統不同，而有所差異”。将此 
> 条单列，作为中文排版的一项特色来说明，有点突兀。况且读者也不一定懂日文 
> 的排版 规则，建议修改相关内容。
>
>
> 殷建民 2015.4.7
>
>
>
> ----- 原始邮件 -----
> 发件人：Xiaoqian Wu <xiaoqian@w3.org>
> 收件人：中文HTML5同樂會ML <public-html-ig-zh@w3.org>, 
> "public-zhreq@w3.org" <public-zhreq@w3.org>
> 主题：[求审阅]中文排版规范初稿
> 日期：2015年03月31日 00点01分
>
> 大家好，
>
> 非常感谢董福興、陳奕鈞和梁海在过去的一年时间里，以志愿协作的方式完成了 
> 《中文排版规范》的初稿[1]。
>
> 本规范旨在总结中文语言里的需求，为CSS、HTML、dPub等规范提供实现支持中 
> 文正确显示的依据，也祈求能帮助实现文化的传 承。由于时 间和个人阅历等限 
> 制，这份初稿可能还没有涵盖中文各方面的细节需求。欢迎大家审阅本稿，集思 
> 广益，通过本邮件列表或者GitHub[2]提供 对相关知识点的见解。
>
> 你的每点建议，都能帮助CSS、HTML甚至Web更好地支持中文 :-)
>
> [1] http://www.w3.org/International/docs/chinese-layout/zh/
> [2] https://github.com/w3c/clreq
>
> --
> xiaoqian