Re: 代表小組要求 CSS Text Level 3 加入 'text-spacing'

JLREQ爵［妗衄枑善grid-based齬唳ㄩ

Establishing a kihon-hanmen <http://www.w3.org/TR/jlreq/#term.kihon-hanmen> may
be seen as defining not only a rectangular area on a page, but also within
that area an underlying, logical grid, to guide the placement of such
things as characters, headings <http://www.w3.org/TR/jlreq/#term.heading>,
and illustrations <http://www.w3.org/TR/jlreq/#term.illustrations>.
However, once a kihon-hanmen is established, there is no absolute
requirement to align characters with the grid, especially when setting
characters inside a line. The only factors that influence the placement of
characters are strong gravitational forces that (i) attract the first and
last characters on a line to align with the border of the kihon-hanmen, and
(ii) attract each line position to the line positions on which the
kihon-hanmen is based.

It may help in understanding the basic concepts of Japanese layout and
kihon-hanmen to think in terms of a slit-based model, rather than a
grid-based model. Each slit is the full length of the lines on which the
kihon-hanmen is based.


價掛奻扂燴賤笢゜恅齬唳腔埻寀岆芛帣ぅ奧祥袚А軝筵勤ぅ﹝




2013/11/13 octw chen <oc.tw.mail@gmail.com>

> 扂褫眕�㵆H�㴝騫ヲ𠉴彐�鮋𨃨�t饒畭腔𡌂昹ㄛ⺼彆猁筳⻌CSS眈燊硉腔�侢�
> 扂謁鷓剠楊�棼峞�
>
> oc
>
>
> Bobby Tung <bobbytung@wanderer.tw> 黺 2013爛11堎13゜奻敁12:48 �㴝壓�
>
> 甡桽醴ゴW3C腔犢篌ㄛ
>>
>> 麐�𣄃��㭠齎鉻袙�𢜪源偶ㄛ�頗慖珛衝褲商迮饅SS眈燊硉ㄛ紨珨枑堤党蜊偶﹝
>>
>> 砉斕猁☆築竛�但R★ㄛ憩猁�𦋐穔騫� text-spacing, wordbreak, hyphen, ��衄hanging-punctuation,
>> 鷂瞰俋���t﹝
>>
>> ゴ醱��腔［�栀撩嗐縕㜲芄皇党k楊淕���畂銨��嶂�
>>
>> octw chen <oc.tw.mail@gmail.com> 黺 2013/11/13 奻敁12:44 �㴝壓�
>>
>> �@畭�𨯚𣈴城l汃賸ㄛ夔祥夔珂擄蝴珨狟ㄛ扂��政婓衄腔僕舑岆妦𢏐ˋ
>> ���冾�枑堤扂腔唳掛ㄛ湮模褫眕党蜊麼枑堤斕腔唳掛ㄩ
>>
>> 僕舑ㄩ婓CSS源偶笢崝樓☆築竛�但R★釬鮋CJK惤炵齬唳腔珨��褫腢宖俶ㄗˋㄘ﹝
>>
>> 祫黺�洂鷋羆標g俶�妬边疥瓟侈h鍚嶱陔泃ㄛ掀廌擄蝴﹝
>>
>> oc
>>
>>
>> 2013/11/13 褽漆 <lianghai@gmail.com>
>>
>>> 鍚俋ㄛ⺼彆砑艘オ魂趼偶瞰ㄛ絞爛跪笱✽杻腔揭燴源宒嗣腕竭﹝
>>>
>>> 蹕都鑠腔議匐佷匙趼眈壽翍釬ㄛ犖趼潔擒�垓螃倍炒炳窱蓂敹掁�
>>> http://d.pr/i/RNrE

>>>
>>> 婥衾▲弊逄堎膳◎腔●弊逄蹕鎮趼腔旃噶△ㄗ梊啋￤ㄘㄛ湮講笢昹恅髦齬ㄛ珨⑵髦觴ㄩ
>>> http://d.pr/i/wiRb

>>>
>>> 扂［妗祥怮隴啞 @Bobby Tung 枑鼎饒謗跺偶瞰岆砑佽隴妦繫﹝涴虳跪笱跪欴腔偶瞰梑嗣屾飲祥劂﹝
>>>
>>> --
>>> LIANG Hai 褽漆
>>>
>>> On 2013爛11堎12゜ Tuesday at 23:51, 褽漆 wrote:
>>>
>>>  @Bobby Tungㄩ
>>>
>>> ☆埻�t奻゜恅祥捼淕趼擒ㄛ�H芵綎㻢𡡷窺齬�縸{淕★〞〞 JLREQ 爵佽腕竭ラ奠ㄛ酕 Inter-Character Space Expansion
>>> 奀ㄛ犖趼潔擒岆褫眕嶺扥腔ㄛ奧ブ壺賸郔蚥珂腔昹恅棵潔擒睿笢昹恅潔擒ㄛ憩岆犖趼潔擒﹝砆獗 *3.8.4 Procedures for
>>> Inter-Character Space Expansion* 睿 *Appendix E Opportunities for
>>> Inter-character Space Expansion during Line Adjustment*ㄛ犖趼潔埰勍崝湮郔詢 1/4
>>> em 腔﹝岈妗奻ㄛ祥奪岆婓妗暱腔齬唳釬珛笢ㄛ遜岆婓 JLREQ 腔芞尨笢ㄗ呴晞梑珨跺ㄛ*Fig. 3.33: Examples of line
>>> adjustment*ㄘㄛ犖趼潔擒飲岆衄覃淕腔斛猁ブⅰ楛覃淕腔﹝
>>>
>>> ⺼彆斕佽腔☆埻�t奻＃＃祥捼淕★硌腔岆ㄛ犖趼潔擒祥岆郔蚥珂覃淕腔ㄛ饒繫軞賦涴跺埻寀羶妦繫砩砱﹝秪峈婓齬唳徹最笢ㄛInter-Character
>>> Space Reduction 祥劂蚚奧斛剕 Expansion
>>> �遣鯙离閨倜蓍輓鰓龕譬宎靘鉭邳倛龕躁靘鉯伄延孍啓盈甂秷橦黮宦絲掄芄佳瑄窱蓒�境腔�庠倛襤磌磍嚝芴韋ㄥ撒愻藬玩嗐煎眸瓥鼘笝甂秷橦鬕岡盈漜８ッ奿埧鑒濓琚詳候礡嗶漟覺蓅腎橦騿�
>>> ☆埻�t奻゜恅祥捼淕趼擒ㄛ�H芵綎㻢𡡷窺齬�縸{淕★涴笱佽楊衄昫絳﹝
>>>
>>> --
>>> LIANG Hai 褽漆
>>>
>>> On 2013爛11堎12゜ Tuesday at 23:12, Bobby Tung wrote:
>>>
>>> �縼a𢜔��偶瞰ㄩ
>>>
>>> [1]: 楛闚笢恅㻢𡡷��㻢ㄛ築竛�但R腔偶瞰
>>> https://www.dropbox.com/s/t134pdei8cx10l5/%3F%3F.jpeg

>>>
>>> [2]: 楛闚笢恅衄㻢𡡷ㄛ祥旌螹𡡷ㄛ衄屾㩞荎恅�拵痑炳M褫夔築竛�但R腔偶瞰
>>>
>>> https://www.dropbox.com/s/aqeb1qo9ow4c37x/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E5%BF%AB%E7%85%A7%202013-11-11%20%E4%B8%8B%E5%8D%888.34.01.png

>>>
>>> 筍[2]腔偶瞰ㄛ祥褫��鮋楛闚笢恅ㄗ怢丄ㄘ魂趼唳憩飲�@𢏐齬﹝扂珩楹綎𢜔掛𤩸ㄛ衄旌螹𡡷ㄛ筍祥砉政婓�@𢏐�戲韗畎荷N飲猁旌﹝奧岆婓㻢𡡷ゴ摽脣⻌諾啞�𦋐瞴�
>>>
>>> 鍚俋ㄛ゜恅𤩸腔偶瞰ㄛ價掛奻艘JLREQ憩�汐芄珀ノブ檐胡IS-4051゜掛����㻢𨃨�㭠伂鰓�𤩸﹝祥綎�𣈏�𤩸嶱跁隴膽�㴝趟s庹鷂�騧�脹祥呾婓�龰�
>>>
>>> 埻�t奻゜恅祥捼淕趼擒ㄛ�H芵綎㻢𡡷窺齬�縸{淕﹝
>>>
>>>
>>
>>
>

Received on Wednesday, 13 November 2013 02:12:33 UTC