【小组进度报告 】

下个月是兴趣小组邮件群组成立两周年，在此借这个机会回顾。

1. 翻译活动

翻译活动是我们做得比较好的，包括了非常活跃的QQ翻译群。已完成的翻译有 Media Queries、Web Storage、Vibration API、DeviceOrientation、cssom-view、HTML5 differences from HTML4，即将完成 DOM4 (90%)， File API(80％)。

这里需要提到几位，Jinks(锦江)一个人搞定Web Storage，牛尾巴搞定Device Orientation、金东勋快搞完EcmaScript5。DOM4非常大，牛尾巴这边也弄了很多。忘不了其他的主力军Kennyluck、Otakustay灰大、Winter等等。之前台湾的pingooo老师也在参照日文排版需求的翻译，但不晓得status。翻译纪录： http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/翻译


注明一下，HTML5 differences from HTML4的翻译是中剑兄弄的，他未表明是否可以把翻译当成是小组工作的一部分。中剑要是看到的话请同意 :-)

2.电话会议

Conference call一共举行过6次。今年就没有举办了。电话会议的好处在于可以报告进展，但如果没有办法超越每一个月的“寒暄”就慢慢的失去意义了。我想征求是是否有意义举办更有深度，更技术的conf call。如果有人在这方面想推动或领养就太好了。老实说我这方面不行，但如果其他大大们觉得有意义，我们可以尝试做专题讨论。比方在HTML5工作小组很活跃华为兄sunyang，如果类似这种人想通过电话会议分享意义就大大提升了电话会议的功能。以往会议纪录：http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/会议纪录


3.  给W3C的feedback

以前偶尔会看到华人名字在一些draft里出现，一般都是based在国外大公司的工程师。现在小组的一些成员也开始回报feedback。我们一共提出了四个proposal，九个suggestion，7个bug report。其中 text-decoration-skip被接受。同时最近进入last call的css3-flexbox，我们也提出了5个suggestion，两个被接受(应该是两个)。包括Hax的一个suggestion［1］。［1］http://dev.w3.org/csswg/css3-flexbox/issues-lc-2012#issue-18


这里除了感谢大家在这个群贡献规范意见，也感谢其他朋友在es-discucc、www-style、whatwg等等邮件群贡献标准。包括金东勋、Winter、灰大、魏药、还有人在加拿大的Ambrose Li。

这里也附个链接 http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/Contributions


4. 其他浏览器在哪里？

最近China team在W3C的曝光度非常大，法国的半年度AC会议里举办中国浏览器专场[2]，安琪主持并有腾讯、360、UC、傲游、天天参与。这几家中遨游参与度是最高的，因为傲游有Jinks。如果我们有五个锦江早就把规范翻完了 :-) UC的新内核也有改进，像microdata的支持。但这里似乎没有UC的人参与，不知道是UC本身的policy，还是我们（小组＋W3C）没有做好自己的布道工作。360有低调的hanrui ^_^。

海外浏览器，火狐和谷歌，有不少华人。甚至是做webkit的工程师，都有不少华人。这些也是小组缺乏的声音。注：虽然我的米饭班主是Opera，但更希望看到小组里有不同的声音和意见，就像其他的W3C小组一样。

5. CJK合作

这个原应该是放在W3C feedback一块谈，但既然韩国邀请了中国和日本参加他们的活动[3]，我也顺便在这里提一提。W3C韩国几天前举办了活动，其中一个session是CJK讨论会。基本上我们还是比较可以骄傲的，我们在翻译，邮件群活跃度，给W3C的反馈都及格（优等？）。当然另外两个小组也不差，韩国小组在于线下活动蛮活跃，尤其三星非常给力。日文的人也在像www-style蛮活跃，当然我们也有Hax、魏药、灰大、Kennyluck在那里说话，一点也不逊色。

当然我这里想说的是合作，而非竞争。几个可能性。
1. 明年AC会议会在日本举行，韩国单方面提出了CJK会议应该每年进行。如果真的是，那2013就是日本host了。
2. 应该有中日韩的developer交流。说白了就是应该有真的developer，而不是象我这种只会忽悠的人去说话。^_^
3. 季度CJK电话会议，如果有真实的可讨论点，或许我们会有兴趣？
4. 成立 CJK小组，就是再成立一个小组。我不是很赞成，因为如果CJK小组用英文讨论，不如直接到HTML工作组讨论算了。

[2] http://www.w3.org/QA/2012/06/interview_huawei_maxthon_qihoo.html

[3] http://www.w3c.or.kr/Events/html5_asia/


6. 总结
两年了，我们还活着。


- 谢子斌