RE: 大家好，我是孙扬，向HTML5中文兴趣组报道，希望多向各位专家学习。

多谢。
有什么要我发到public-html都可以联系我，没问题的。
最近的问卷调查枯燥的很
大部分是aria相关的，关注的人当然不多。
Canvas hit detection, video的transcript，web-uri等。
如果你们感兴趣，我可以发出来给你们瞧瞧。

我是没有时间搞翻译的，每周时间安排满满的，HTML标准电话会议和邮件讨论以及研究占据了我全部时间。

Yang
Huawei


> -----Original Message-----
> From: Kang-Hao (Kenny) Lu [mailto:kennyluck@w3.org]
> Sent: Monday, July 16, 2012 4:03 PM
> To: Sunyang (Eric)
> Cc: W3C HTML5 中文興趣小組
> Subject: Re: 大家好，我是孙扬，向HTML5中文兴趣组报道，希望多向各
> 位专家学习。
> 
> (12/07/16 11:35), Sunyang (Eric) wrote:
> > 我是孙扬，英文名Eric（公司要求必须起的，很少用），自称Yang。
> 
> 哈哈，我網名 kennyluck，Kenny 算是一個從高中以來就被叫的綽號，基
> 本上在任
> 何地方被叫 Kenny Lu 都會非常不高興（之前還因此跟 CSS 工作組的規
> 範編輯講
> 過，不過後來又用 "Kenny Lu" 了，之後再講一次），因為 "Kenny Lu" 不
> 是一個
> 我會在任何正式場合非正式場合用的名字。請叫我以下其一：
> 
> 1. Kang-Hao Lu
> 2. Kang-Hao
> 3. kennyluck
> 4. Kenny
> 
> > 来自华为技术有限公司，在华为南京基地
> > 目前是华为驻W3C HTML工作组，WEBRTC工作组专职标准代表。
> 
> 歡迎歡迎。在微博上稍微跟你介紹過了，W3C HTML5 中文興趣小組基本
> 上是一個組
> 織鬆散的社群，我們就這個郵件群、wiki 跟 QQ 群（151145242）我們
> 的貢獻都列在：
> 
> http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/Contributions

> 
> 主要是規範翻譯，不過 HTML 規範裡第二個中文名字也是從這個社群裡
> 面出來的 :)
> 
> 另外，我想這個興趣小組當初在設立的時候並沒「代表整個中文世界」
> 的壯志，所
> 以在你來這裡介紹之前，我已經在上面那個連結裡介紹你了，目的是不
> 希望大家覺
> 得中文世界只有這個小組在貢獻標準。
> 
> 有些有郵件群會出現中文名字，不過因為看不出來是不是會講中文的人，
> 我就不是
> 很敢寫進去，比如說貴公司的 Li Li。不過總之，假如上面列出來的人有
> 漏的，歡
> 迎自己填寫（用 W3C 的帳號就可以登入 wiki），或是郵件群上告知一下。
> 
> 也歡迎孫先生呼朋引扮來翻譯正在關注的規範。
> 
> > 我从2012年5月份开始参加W3C工作，定期参加HTML WG， HTML WG
> 下面的HTML
> > MEDIA TASK FORCE, WEBRTC WG, WEBRTC WG下面的MEDIA CAPTURE
> TASK FORCE
> > 的电话会议，已经输出了十几篇的bug到CSS, WEB APP, HTML, WEBRTC。
> 
> 有空歡迎介紹一下。
> 
> > 在HTML, HTML-MEDIA,MEDIA CAPTURE邮件讨论里面比较积极，目前
> 重点研究为
> > html5的多媒体技术，也对webkit技术有较深入的研究。
> 
> 我自己在 www-style 裡比較積極，不過看到其他規範有錯誤會用
> bugzilla 回報
> 一下。我自己是業餘的 Gecko 貢獻者。在這個郵件群發言過的
> huangxueqing 也
> 貢獻了一些 WebKit 的補丁。
> 
> [恕刪]
> 
> > 我非常希望能够做HTML5中文组在HTML WG的代言人，大家有对
> HTML5规范的任何
> > 建议和想法都随时和我邮件讨论，我期待着中国作为世界第二大经济
> 体能够在
> > HTML5发出自己的声音！
> 
> 感動！一起在這個郵件群上多紀錄一些規範討論！這些信全部都在
> 
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-html-ig-zh/

> 
> 或是 NNTP gmane.w3c.region.chinese.html5 找的到。我個人比較傾向不
> 代言，
> 只幫忙翻譯信件，所以之前 lazyload 提案就送到 whatwg@whatwg.org
> 了（W3C
> 郵件群中 public-html 是少數不能讓所有人送信過去的郵件群），之後這
> 種狀況
> 就可以麻煩孫先生了！
> 
> 話說，HTML WG 最近幾個的問卷（straw poll）都沒什麼人填啊，有興趣
> 的話可以
> 來這裡蒐集一些意見。
> 
> 
> 以上
> 
> Kenny

Received on Monday, 16 July 2012 08:10:33 UTC