- From: 魏銘廷 <mwei@lxde.org>
- Date: Thu, 22 Sep 2011 19:34:25 +0800
- To: "Kang-Hao (Kenny) Lu" <kennyluck@w3.org>
- Cc: 中文HTML5同樂會ML <public-html-ig-zh@w3.org>, Yao Wei (魏銘廷) <mwei@lxde.org>
- Message-ID: <CAJkNRTGNZG9t_XfE69Xd_SG4WK7RyE+YC-44gWHqd5zhWx00Dw@mail.gmail.com>
居然沒有注意版本…
真是抱歉，下次我會好好注意的！
2011 9 22 19:19 於 "Kang-Hao (Kenny) Lu" <kennyluck@w3.org> 寫道：
這個呢，問題在…
(11/09/22 10:47), Yao Wei (魏銘廷) wrote:
>
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 這裡
也就是說這是 2001 年的草案，還是直書還算在 CSS3 Text 的那個時候，最新版
[1]的看來已經沒這個問題（關鍵字都改了，要注意�@下，變成 vertical-rl 與
vertical-lr）。
順道提�@下規範用的 URL，這裡 WD 是指工�@草案（Working Draft），其他還有：
CR（Candidate Recommendation）、PR（Proposed Recommendation）、
REC（Recommendation）
再來就是規範代號，再來就是發布日期。
建議大家注意�@下規範的最開頭的幾個連結，以上次發布的直書草案[2]來說：
這個版本：
http://www.w3.org/TR/2011/WD-css3-writing-modes-20110901/
最新版本：
http://www.w3.org/TR/css3-writing-modes/
最新編輯版本：
http://dev.w3.org/csswg/css3-writing-modes/
前個版本：
http://www.w3.org/TR/2011/WD-css3-writing-modes-20110531/
建議大家看規範看「最新版本」或是「最新編輯版本」，如果是挑錯最好看看在
「最新編輯版本」中還有沒有那個錯誤，有的規範沒有註明最新編輯版本的 只好
從比較隱密的地方找了，我在《CSS 最新進展的追蹤方法（實�@ & 標準）》[3]有提
到 CSS 工�@組用的這個地方→[4]。另外，最新版本跟這個版本在該版本還是最新
的時候用的 URL 是�@樣的，這裡可能會讓人有點搞混，不過要注意�@下。
[1] http://dev.w3.org/csswg/css3-writing-modes/#writing-mode1
[2] http://www.w3.org/TR/2011/WD-css3-writing-modes-20110901/
[3] http://lists.w3.org/Archives/Public/public-html-ig-zh/2011Jul/0016
[4] http://dev.w3.org/csswg/?C=M;O=D
順道�@提，HTML 標準的「最新編輯版本」分 W3C 版[5]與 WHATWG 版[6]。
[5] http://dev.w3.org/html5/spec/
[6] http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/
> == 說明區 ==
>
> Here is a diagram for a vertical flow used in East Asia (writing-mode:
tb-lr) :
> [圖]
>
> And finally, here is a diagram for another flow used for Uyghur and
> Mongolian (writing-mode: tb-lr):
> [圖]
>
> 為什麼兩個都是 tb-lr…不過有寫紅字的意思應該是有要確認的地方嗎？
時代有點久遠，不太好考察。
歡迎大家繼續問有關規範的任何問題！
Kenny
Received on Thursday, 22 September 2011 11:38:50 UTC