- From: Ethan Chen <chief@ethantw.net>
- Date: Fri, 11 Mar 2011 17:11:56 +0800
- To: Ben Luo <benluo@gmail.com>
- Cc: public-html-ig-zh@w3.org
雖然少見，但其實大陸簡體也會用到直排的，書的封面啦，雜誌為了節省空間把前言、節錄做成直排啦，少部分廣告啦⋯⋯這些例子在一定程度上還是遵守著大陸的直排規則，並非「一字一行」的橫排。 所以還是要做出區隔（比較棘手的是引號有分直、橫排二種）， 不能全照日文、繁中走。 在 2011/3/11 下午4:11 時， Ben Luo 寫到： > 从文化传统上，我觉得竖排是和繁体字（正体字，传统字）联系在一起的。简体字一直是横排的，对竖排没要求。不知道台湾，香港，澳门，海外华人社区现在出版哪一种方式占多？ > > 2011/3/11 Allen Qiu <allenqiu@yeah.net>: >> 恩，竖版是我们中国文化的传统，应该多花点时间研究，不能落后于他人！ >> Best Wishes, Ethan Mandarin: Chen Yijun Hoklo: Tan I-kun Cantonese: Can Jik-guan http://ethantw.net/ http://twitter.com/ethantw/
Received on Friday, 11 March 2011 09:12:35 UTC