- From: Kang-Hao (Kenny) Lu <kennyluck@w3.org>
- Date: Tue, 18 Jan 2011 07:29:07 +0900
- To: 中文HTML5同樂會ML <public-html-ig-zh@w3.org>
感謝大家的幫忙，現在的討論傾向於讓[1]的表格裡的繁體中文（或是至少香港用
繁體中文），採用簡體中文的用法，即著重號在橫排的時候在下面。這 個做法
（至少在香港），已經被一個香港朋友Ambrose Li證實了，也就是把目前的：
:root:lang(zh-Hans) {
text-emphasis-position: below right;
}
改成
:root:lang(zh) {
text-emphasis-position: below right;
}
Koji提到（從fantasai聽來的），之前的草案之所以會把繁體中文的橫排著重點放
在*上面*，是*台灣微軟*要求的，請問有沒有人有認識 台灣微軟的朋友可以問一
下這項要求的來源？個人猜測是跟日本留下來的文書有關（日本橫排著重號在上面）？
另外，可以請有簡體中文微軟Word的朋友試一下使用著重號的情形嗎？就是，著重
號究竟在上面還是下面？
[1] http://dev.w3.org/csswg/css3-text/#text-emphasis-position
此致
Kenny
Received on Monday, 17 January 2011 22:28:48 UTC