<rt> 直前直後の半角スペースについて

いしづです。欧文の文章にルビを振るとき、
<ruby> 要素と共に用いる <rt> 要素の直前直後に
半角スペースがある場合の挙動について質問です。

たとえば How do you do ? といった文章に、
以下のように熟語ルビ風にルビを振った場合、
Google Chrome などで <rt> の直前、または直後に半角スペースがあると
それが消えて表示されてしまいます。

<ruby>How<rt>ハウ</rt> do<rt>ドゥ</rt> you<rt>ユー</rt> do<rt>ドゥ</rt></ruby>?
<ruby>How<rt>ハウ</rt>do <rt>ドゥ</rt>you <rt>ユー</rt>do <rt>ドゥ</rt></ruby>?

これは正しい挙動でしょうか。


本日の分科会で提出した資料をお送りします。

・140912-rt直前直後の半角スペース.pdf
  各ブラウザと、EPUB の RS での表示例です。

・140918-rt.epub
  上記の表示例を作成するために用いたサンプルです。
  ※電書協ガイドの CSS をそのまま利用しています。 		 	   		  

Received on Friday, 19 September 2014 12:52:54 UTC