両側ルビの実例をご存知の方にお願い (was RE: HTML5 and ruby

このMLでは何度も出ている話の繰り返しのようで恐縮ですが、rbタグ問題の調整で他のMLでもフィードバックをお願いしたところお返事[1]をいただきまして、それをI18N WG MLにフィードバックした[2]ところ、両側ルビの実例を集めてもらえないか、と言われました[3]。以下、元文面です。

> If you could collect examples showing that double-sided ruby is more 
> common than expected, I think that would help a lot. Hixie asked me 
> for examples, but I was only able to provide one, and he didn't find 
> it acceptable.

Hixieにfantasaiが一つ実例を見せたが、納得してもらえてない、と言っています。

両側ルビの使用例をWebおよび出版物でご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけますでしょうか？　出版物であれば、その部分のスキャンがあるのが望ましいです。

ご協力のお願いばかりで恐縮ですが、何卒よろしくお願いいたします。

[1] https://groups.google.com/group/html5-developers-jp/browse_thread/thread/e17119e94c726961?hl=ja

[2] http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-cjk/2012JanMar/0016.html

[3] http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-cjk/2012JanMar/0035.html

Received on Tuesday, 24 January 2012 04:01:43 UTC