RE: $B=D=q$-MQ%0%j%U$N;HMQJ}K!$K$D$$$F$N 

$B@nH($5$s!"$*JV;v$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B

> $B$3$N(B[2]$B$N>r7o$rK~$?$92#=q$-%U%)(B
> $B%s%H$J$i$P!"0l1~!"(B90$BEY2sE>$5$;$l$P!"(Bem$B$ND4@0$@$1$G=D=q$-%U%)%s%H$HJ8;zI}(B
> $B$O0lCW$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B

$B$=$&$G$9$M!#$?$@(BUTR#50$B$,3NDj$9$l$P!"%V%i%&%6!<$d%"%W%j$,$3$l$KJo$&2DG=@-$OBg$-$$$N$G!"$9$Y$F$N%U%)%s%H$,!V$3$N(B[2]$B$N>r7o$rK~$?$9!W$+!"$H$$$&$N$,!";EMM$H$7$F?J$a$F$h$$$+$I$&$+$N4p=`$K$J$k$+$H;W$$$^$9!#$3$N$?$a$K!"(BUTR #50$B$N%m%8%C%/$G%V%i%&%6!<$,IA2h$r$7$?$i!":$$k%U%)%s%H$O$I$l$/$i$$$"$k$N$+!"$H$$$&$N$,CN$j$?$$$3$H$G$9!#(B

$B$H$O$$$(!"(BUTR #50$B$K$O(B "some level of compatibility with existing fonts" $B$H$$$&5-=R$b$"$k$N$G!"4{B8$N%U%)%s%H$OF0$+$J$$$1$I!"L$Mh$K8~$1$?Ds0F$G$"$k!"$H$N2r$&$H!"$A$g$C$H:$$C$?;vBV$,5/$-$k$3$H$,A[Dj$5$l$^$9!#$3$NJU$ODs0Fkawabata.taichi@gmail.com] 
Sent: Friday, October 07, 2011 11:16 AM
To: Koji Ishii
Cc: public-html-ig-jp@w3.org
Subject: Re: $B=D=q$-MQ%0%j%U$N;HMQJ}K!$K$D$$$F$NA592E245B36A8949BDB0A302B375FB4E0CF69774BB@MAILR001.mail.lan> $B$G(B, 
>> $B@P0f$5$^(B $B$O=q$-$^$7$?(B. 

> UTR #50$B$N(Bfirst draft$B$O$^$@=P$5$l$F$$$J$$$N$G$=$N;Q$,8+$($^$;$s$,!"@hF|(B
> Adobe$B$N(BEric$B$+$iMh$?JV;v(B[2]$B$J$I$+$i9M$($k$K!"$I$&$d$i=D=q$-MQ%0%j%U$NE,(B
> $BMQHO0O$r873J$K9J$k!"$H$$$&Ds0F$N$h$&$G$9!#(B

UTR50$B$r3NG'$7$F$_$^$7$?!#(BJLREQ$B$NJ8;z%/%i%9$KBP$7$F!"=D=q$-;~$K(B90$BEY2sE>$+(B
$B@5N)$+!"%0%j%U$=$N$b$N$rJQ99$9$k$+$r@)8f$9$k$h$&$G$9$M!#(B

> $B8=:_$N(BTrueType/OpenType$B$K$O!"(Bvert$B$H$$$&=D=q$-$N;~$K;z7A$rF~$lBX$($k5!G=(B
> $B$,$"$C$F!"!V$I$&$$$&;z7A$KF~$lBX$($k$+!W$O%U%)%s%H3+H/$7$?$$$b$N(B

> UTR #50$B$NDs0F$O!"(B2$B$NMQES$r6X;_$H$7$F!"(B2$B$KB0$9$k$b$N$O!"%"%W%j$,2#=q$-MQ(B
> $BJ8;z$r(B90$BEY2sE>$7$F;H$$$^$7$g$&!"$H$$$&$b$N$N$h$&$@$H;W$o$l$^$9!#(B

> $B$3$3$G;d$K$O$o$+$i$J$$$N$G$9$,!"3g8LN`!"%@%C%7%eN`$O!"2#=q$-MQJ8;z$r(B90
> $BEY2sE>$7$FIA2h$9$l$P!";z7A$bLdBj$J$/!"%;%s%?!<$b$-$A$s$HB7$&$b$N$J$N$G(B
> $B$7$g$&$+!)(B

OpenType$B;EMM=q$N(B`vhea'$B$N5,Dj(B [1]$B$K$h$l$P!"(Bvhea$B$N(BvertTypoAscender$B$H(B
vertTypoDescender$B$NCM$O!"$=$l$>$l(B(head.unitsPerEm)/2$B$K$9$k$3$H$,?d>)$5$l(B
$B$F$$$^$9!#$^$?!"(BOS/2$B$N(BsTypoAscender$B$H(BsTypoDescender$B$NCM$b!"$=$N:9$,(B Em$B$N(B
$BI}$K0lCW$9$k$3$H$,?d>)$5$l$F$$$^$9(B[2]$B$+$i!"$3$N(B[2]$B$N>r7o$rK~$?$92#=q$-%U%)(B
$B%s%H$J$i$P!"0l1~!"(B90$BEY2sE>$5$;$l$P!"(Bem$B$ND4@0$@$1$G=D=q$-%U%)%s%H$HJ8;zI}(B
$B$O0lCW$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B

$BFC$KOBJ8%U%)%s%H$G$O!"(BBASE$B%F!<%V%k$K$h$C$F2>A[%\%G%#$dJ?6Q;zLL$,;XDj$5$l(B
$B$F$$$J$$>l9g$O!"(BOS/2$B$N(BsTypoDescender$B$H(BsTypoDescender$B$N:9$,2>A[%\%G%#(B
$B!J(BIdeographic Em-Box$B!K$H$J$k$h$&$G$9!#(B[3]$B!!$3$N>l9g$O!"=D=q$-;~$K2$J8$OC1(B
$B=c$J2sE>!J!\(Bkern$B$K$h$k%+!<%K%s%0!K$rA[Dj$7$F$$$?$N$,(BGSUB$B$N(B `vert' $B%F!<%V(B
$B%k$@$C$?$N$G$7$g$&!#(B

[1]$B!D(Bhttp://www.microsoft.com/typography/otspec/vhea.htm
[2]$B!D(Bhttp://www.microsoft.com/typography/otspec/recom.htm
[3]$B!D(Bhttp://www.microsoft.com/typography/otspec/recom.htm#cjk

$B$?$@!"=D=q$-;~$K2$J8$rC1=c$K(B90$BEY2sE>$5$;$k$H!"2$J82#=q$-%Y!<%9%i%$%s$HOB(B
$BJ8=D=q$-%Y!<%9%i%$%s$NIT0lCWEy$G0cOB46$,=P$F$/$k>l9g$,$"$k$H;W$$$^$9!#$^(B
$B$?!"(BUTR50$B$,=P$k$-$C$+$1$H$J$C$?$h$&$K!"=D=q$-;~$K$I$NJ8;z$r@5N)$5$;!"$I$N(B
$BJ8;z$r2sE>$5$;$k$+$O(B `vert' $B$@$1$G$OITL@$G$9!#$=$N$?$a(BAdobe-Japan1$B$K$O!"(B
$B!V=D=q$-;~$K(B90$BEY2sE>$5$;$FKd$a9~$`$3$H$K:GE,2=$5$l$?2$J8%0%j%U!W$rJLES!"(B
$BMQ0U$G$-$k$h$&$K$J$C$F$$$F!JNc$($P(BASCII$BJ8;zEy$KBP$7$F$O!"(BAJ1$B$G$O(BCID+8270
$B0J9_$,$=$N$?$a$N%0%j%U!K!"$3$l$i$O(B `vrt2' GSUB $B%U%#!<%A%c!<$G@Z$jBX$($k$h(B
$B$&$K$J$C$F$$$^$9!#(BAJ1$B%7%j!<%:$N$h$&$J(B CFF$B7?(B OpenType $B%U%)%s%H$G$O!"(B
`vert'$B$G$O$J$/(B`vrt2' $B$r;H$&$3$H$,I,?\$K$J$C$F$$$k$h$&$G$9!#(B[4]

[4] http://www.microsoft.com/typography/otspec/features_uz.htm#vrt2

> MS$B%4%7%C%/!"%a%$%j%*!"%R%i%.%N!">.DM$J$I$N%U%)%s%H$O!"$3$l$i$N3g8LN`$d(B
> $B%@%C%7%eN`$K$b=D=q$-MQ%0%j%U$rMQ0U$7$F$$$^$9!#$3$l$i$N=D=q$-MQ%0%j%U$,(B
> $B%V%i%&%6!<$G$O;H$o$l$:$K2#=q$-%0%j%U$r2sE>$7$FIA2h$5$l$k$H$7$?$i!"$=$l(B
> $B$K$h$C$FI=<(IJ\$7$$$3$H$OJ,$+$i$J$$$N$G$9$,!"$b$7$b%U%)%s%H$K(B`vrt2'$B%F!<%V%k$,$"$l(B
$B$P!"$=$l$O2$J8%U%)%s%H$G$b=D=q$-$G$N(B90$BEY2sE>MQ$K:GE,2=$5$l$?%U%)%s%H$rMQ(B
$B0U$7$F$$$k!"$H$$$&$3$H$J$N$G!"$3$l$r4:$($FL5;k$7$F4{B8%U%)%s%H$r(B90$BEY2sE>(B
$B$5$;$k$N$OL^BN$J$$5$$,$7$^$9!#(B

$B$G$9$N$G!"$b$7%U%)%s%H$,(B `vrt2' $B$r;}$D$N$J$i$P!"=D=q$-;~$O$=$l$rM%@h$7$F!"(B
$B%+!<%K%s%0$b(B`vkrn'$B$G9T$$!"L5$1$l$P(B UTR50$B$H(B`vert'$B$NAH$_9g$o$;$G!"$I$l$r@5(B
$BN)$7!"$^$?$O2sE>$7!J$=$N>l9g$O2sE>$7$?>uBV$G(B`kern'$B$rE,MQ$9$k!K!"$^$?$O%0(B
$B%j%UCV49$r9T$&$N$+$r7h$a$k$N$,$$$$$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$7$?!#(B

-- 
---------------------------------------------------------------------
  $B@nH((B $BB@0l(B  (kawabata.taichi@gmail.com)       KAWABATA, Taichi

Received on Tuesday, 11 October 2011 15:16:59 UTC