RE: New WD: CSS Writing Modes Module Level 3

共同編者のfantasaiからも英語MLに案内[1]が流れました。

一つ書き忘れて先ほど英語MLに送ったのですが、今回のWDから「horizontal/vertical typographic mode」という用語を追加しています[2]。

text-orientationプロパティ[3]や、CSS Transformによって90度回転された場合など、「横書きを90度回転した縦に流れる文字列」と「縦書き」を区別するための用語です。

例えば英文を縦書きにして
text-orientation: vertical-right;
text-orientation: rotate-right;
でそれぞれ書いた場合、いずれも同じ表示になりますが、これに下線を付けると、
●日本語縦書きでは下線は右
●英文90度回転では下線は左
にならなければいけません。こういった区別をするための用語とお考えください。

[1] http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2011Feb/0210.html
[2] http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2011Feb/0223.html
[3] http://dev.w3.org/csswg/css3-writing-modes/#text-orientation

-----Original Message-----
From: public-html-ig-jp-request@w3.org [mailto:public-html-ig-jp-request@w3.org] On Behalf Of Koji Ishii
Sent: Wednesday, February 02, 2011 3:35 PM
To: public-html-ig-jp@w3.org
Subject: New WD: CSS Writing Modes Module Level 3

新しいWDがサイトに公開されました。

http://www.w3.org/TR/css3-writing-modes/

章立ての変更、ボックスモデルの追加、などが大きな変更点になります。

CSS3 Textも準備を進めていますが、手続き上の問題で、もう少しかかってしまうそうです。

Received on Tuesday, 8 February 2011 06:58:52 UTC