- From: MURAKAMI Shinyu <murakami@antenna.co.jp>
- Date: Thu, 01 Apr 2010 23:51:28 +0900
- To: public-html-ig-jp@w3.org
MURAKAMI Shinyu <murakami@antenna.co.jp> wrote on 2010/03/03 1:23:50 > 紙の上でできる表現をWebや電子書籍でも可能にするための仕様がCSSです。 > その仕様を発展させることが、読みやすく美しい日本語の表示ということにも > つながります。 > > 以上は、将来のCSS3に期待しての話ですが、今回の日本電子出版協会(JEPA)が > やろうとしていることは、「各社に早期に実装してもらうことを優先」という > ことなので、EPUB本体の仕様やCSS仕様を拡張するのではないらしいです。 > ですからHTML5はもちろんCSS3も当面はEPUB仕様に直接関係ありません。 > （まだドラフトで使える仕様でないので当然ですが） > しかし、HTML5やCSS3が完成して普及した未来には、電子書籍でもそれが当たり > 前になると私は思うし、その仕様がよりよいものになるようにアイデアがあるの > ならばW3Cに提案していけばよいと思います。 > そのためにも、このMLが役に立つのではないでしょうか。 このとき書いたことに少し訂正・補足します。 「EPUB本体の仕様やCSS仕様を拡張するのではないらしい」というのは、 違っていたようです。EPUB本体の仕様が拡張されて、その将来バージョン （EPUB2.x、EPUB3.0）に正式に採用される見込みだそうです。 EPUBで使われるCSSプロパティも拡張されることになりそうです。 CSS3の縦書きを指定するwriting-modeなどです。 日本電子出版協会(JEPA)のEPUB日本語要求仕様案が公開されました： http://www.jepa.or.jp/press_release/epub_jp_pressrelease.html Minimal Requirements on EPUB for Japanese Text Layout http://www.jepa.or.jp/press_release/reqEPUBJ.html （日本語版は現在作成中とのことです） CSSでの縦書きの問題について、このRequirementsの中でも少し触れられています。 このような問題もこれからこのMLで話し合っていけたらと思います。 -- 村上 真雄 (MURAKAMI Shinyu) http://twitter.com/MurakamiShinyu Antenna House Formatter: http://www.antenna.co.jp/AHF/ http://www.antennahouse.com
Received on Thursday, 1 April 2010 14:52:05 UTC