Re: DCAT turtle

Hi Phil, all,

would you like Greek translations as well? It won't take long, I can have
them ready within the day.

Kind regards,
Marios Meimaris
Researcher, RC Athena / IMIS
Co-Founder - www.b-labs.gr, www.publicspending.net
skype: marios3280


Hi Phil,all

@Ghislain - should we wait for your French translations or go ahead and
publish this now?

Please see the file attached with @fr labels added


@Boris, @Fadi, @Ghislain - do you have foaf files we can point to?

My draft foaf file is here:
http://www.eurecom.fr/~atemezin/gatemezing-foaf.rdf

Cheers,
Ghislain

-- 
Ghislain Atemezing
EURECOM, Multimedia Communications Department
Campus SophiaTech
450, route des Chappes, 06410 Biot, France.
e-mail: auguste.atemezing@eurecom.fr & ghislain.atemezing@gmail.com
Tel: +33 (0)4 - 9300 8178
Fax: +33 (0)4 - 9000 8200
Web: http://www.eurecom.fr/~atemezin

dcat-fr.ttl

@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
<http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>
<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dctype: <http://purl.org/dc/dcmitype/> <http://purl.org/dc/dcmitype/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix vann: <http://purl.org/vocab/vann/> <http://purl.org/vocab/vann/>.
@prefix voaf: <http://labs.mondeca.com/vocab/voaf#>
<http://labs.mondeca.com/vocab/voaf#>.
@prefix v: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#>
<http://www.w3.org/2006/vcard/ns#>.
@prefix schema: <http://schema.org/> <http://schema.org/>.
<http://www.w3.org/ns/dcat> <http://www.w3.org/ns/dcat>
    a owl:Ontology, voaf:Vocabulary;
    rdfs:label "The data catalog vocabulary"@en;
    rdfs:label "El vocabulario de catálogo de datos"@es;
    rdfs:label "أنطولوجية ٠هارس قوائم البيانات"@ar ;
 rdfs:label "Le vocabulaire des jeux de données "@fr;
 rdfs:comment """DCAT is an RDF vocabulary designed to facilitate
interoperability between data catalogs published on the Web.
                    By using DCAT to describe datasets in data
catalogs, publishers increase discoverability and enable
                    applications easily to consume metadata from
multiple catalogs. It further enables decentralized
                    publishing of catalogs and facilitates federated
dataset search across sites. Aggregated DCAT metadata can
                    serve as a manifest file to facilitate digital preservation.
                    DCAT is defined at
http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/. Any variance between that normative
                    document and this schema is an error in this schema."""@en;
    rdfs:comment """DCAT es un vocabulario RDF diseñado para
facilitar la interoperabilidad entre catálogo de datos publicados en
la Web.
   Gracias a utilizar DCAT para describir conjuntos de datos en los
catálogo de datos, los editores aumentan el descubrimiento y permiten
   que las aplicaciones consuman fácilmente los metadatos de varios
catálogos."""@es;
 rdfs:comment """DCAT est un vocabulaire développé pour faciliter
l'interopérabilité entre les jeux de données publiées sur le Web.
    En utilisant DCAT pour décrire les jeux de données dans les
catalogues de données, les fournisseurs de données augmentent leur
découverte et permettent
    que les applications facilement les métadonnées de plusieurs
catalogues. Il permet en plus la publication décentralisée des
catalogues et facilitent
    la recherche fédérée des données entre plusieurs sites. Les
métadonnées DCAT aggrégées peuvent servir comme un manifeste pour
faciliter la préservation digitale des ressources.
    DCAT est définie à l'adresse http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/.
Une quelconque version de ce document normatif et ce vocabulaire est
une erreur dans ce vocabulaire"@fr;
 rdfs:comment """هي أنطولوجية تسهل تبادل
البيانات بين مختل٠ ال٠هارس على الوب.
استخدام هذه الأنطولوجية يساعد على
اكتشا٠ قوائم  البيانات المنشورة على
الوب و يمكن التطبيقات المختل٠ة من
الاست٠ادة أتوماتيكيا من البيانات
المتاحة من مختل٠ ال٠هارس."""@ar ;
    dct:creator [foaf:name "Fadi Maali"], [foaf:name "John Erickson"];
    dct:contributor [foaf:name "Phil Archer"; schema:affiliation
<http://www.w3.org/data#W3C> <http://www.w3.org/data#W3C>;
rdfs:seeAlso <http://philarcher.org/foaf.rdf#me>
<http://philarcher.org/foaf.rdf#me>; foaf:homepage
<http://www.w3.org/People/all#phila>
<http://www.w3.org/People/all#phila>],
      [foaf:name "Richard Cyganiak"],
      [foaf:name "Vassilios Peristeras"; schema:affiliation
[foaf:homepage <http://ec.europa.eu/dgs/informatics/>
<http://ec.europa.eu/dgs/informatics/>; foaf:name "European
Commission, DG DIGIT"]],
      [foaf:name "Rufus Pollock"; schema:affiliation [foaf:homepage
<http://okfn.org> <http://okfn.org/>; foaf:name "Open Knowledge
Foundation"]],
      [foaf:name "Ghislain Auguste Atemezing"],
      [foaf:name "Martin Alvarez-Espinar"],
      [foaf:name "Makx Dekkers"; rdfs:seeAlso
<http://makxdekkers.com/makxdekkers.rdf#me>
<http://makxdekkers.com/makxdekkers.rdf#me>; foaf:homepage
<http://makxdekkers.com/> <http://makxdekkers.com/>];
    foaf:maker[foaf:name "Government Linked Data WG"; foaf:homepage
<http://www.w3.org/2011/gld/> <http://www.w3.org/2011/gld/>];
    dct:modified "2012-04-24"^^xsd:date;
    dct:modified "2013-09-20"^^xsd:date.

# Catalog

dcat:Catalog a rdfs:Class, owl:Class;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "Catalog";
    rdfs:label "Catálogo"@es;
    rdfs:label "٠هرس قوائم البيانات"@ar;
 rdfs:label "Catalogue"@fr;
    rdfs:comment "Une collection élaborée de métadonnées sur les
jeux de données"@fr .
    rdfs:comment "A curated collection of metadata about datasets"@en;
    rdfs:comment "Una colección conservada de metadatos de conjuntos
de datos"@es;
    vann:usageNote "Typically, a web-based data catalog is represented
as a single instance of this class."@en;
    vann:usageNote "Normalmente, un catálogo de datos basado en web
es representado como una sola instancia de esta clase."@es.

dcat:themeTaxonomy a rdf:Property, owl:ObjectProperty;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "theme taxonomy"@en;
    rdfs:label "taxonomía de temas"@es;
    rdfs:label "قائمة التصني٠ات"@ar;
 rdfs:label "taxonomie de thèmes"@fr;
    rdfs:comment "The knowledge organization system (KOS) used to
classify catalog's datasets."@en;
    rdfs:comment "El sistema de organización del conocimiento
utilizado para clasificar conjuntos de datos de catálogos."@es;
 rdfs:comment "Le systhème d'ogranisation de connaissances utilisé
pour classifier les jeux de données du catalogue."@fr;
    rdfs:domain dcat:Catalog;
    rdfs:range skos:ConceptScheme.

dcat:dataset a rdf:Property, owl:ObjectProperty;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "dataset"@en;
    rdfs:label "conjunto de datos"@es;
    rdfs:label "قائمة بيانات"@ar;
 rdfs:label "jeu de données"@fr;
    rdfs:comment "Links a catalog to a dataset that is part of the catalog."@en;
    rdfs:comment "Enlaza un catálogo a un conjunto de datos que es
parte de ese catálogo"@es;
 rrdfs:comment "Relie un catalogue à un jeu de données faisant
partie de ce catalogue"@fr;
    rdfs:subPropertyOf dct:hasPart;
    rdfs:domain dcat:Catalog;
    rdfs:range dcat:Dataset.

dcat:record a rdf:Property, owl:ObjectProperty;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "record"@en;
    rdfs:label "registro"@es;
    rdfs:label "سجل"@ar;
 rdfs:label "registre"@fr;
    rdfs:comment "Links a catalog to its records."@en;
    rdfs:comment "Enlaza un catálogo a sus registros."@es;
 rdfs:comment "Relie un catalogue à ses registres"@fr;
    rdfs:domain dcat:Catalog;
    rdfs:range dcat:CatalogRecord.

#Catalog Record

dcat:CatalogRecord a rdfs:Class, owl:Class;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "Catalog Record"@en;
    rdfs:label "Registro de catálogo"@es;
    rdfs:label "سجل"@ar;
 rdfs:label "Registre du catalogue"@fr;
    rdfs:comment "A record in a data catalog, describing a single dataset."@en;
    rdfs:comment "Un registro en un catálogo de datos que describe un
solo conjunto de datos."@es;
 rdfs:comment "Un registre du catalogue ou une entrée du catalogue,
décrivant un seul jeu de données"@fr .
    vann:usageNote """This class is optional and not all catalogs will
use it. It exists for
                      catalogs where a distinction is made between
metadata about a dataset and
                      metadata about the dataset's entry in the
catalog. For example, the publication
                      date property of the dataset reflects the date
when the information was originally
                      made available by the publishing agency, while
the publication date of the catalog
                      record is the date when the dataset was added to
the catalog. In cases where both
                      dates differ, or where only the latter is known,
the publication date should only
                      be specified for the catalog record. Notice that
the W3C PROV Ontology allows
                      describing further provenance information such
as the details of the process and the
                      agent involved in a particular change to a dataset."""@en;
    vann:usageNote """Esta clase es opcional y no todos los catálogos
la utilizarán. Esta clase existe para catálogos
      que hacen una distinción entre los metadatos acerca de un
conjunto de datos y los metadatos
      acerca de una entrada en ese conjunto de datos en el catálogo. """@es ;
 vann:usageNote """C'est une classe facultative et tous les catalogues
ne l'utiliseront pas. Cette classe existe pour les catalogues
      ayant une distinction entre les métadonnées sur le jeu de
données et les métadonnées sur une entrée du jeu de données dans
le catalogue. """@fr .

# Dataset

dcat:Dataset a rdfs:Class, owl:Class;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "Dataset"@en;
    rdfs:label "Conjunto de datos"@es;
    rdfs:label "قائمة بيانات"@ar;
 rdfs:label "Jeu de données"@fr;
    rdfs:comment "A collection of data, published or curated by a
single source, and available for access or download in one or more
formats"@en;
    rdfs:comment "Una colección de datos, publicados o conservados
por una única fuente, y disponibles para acceder o descagar en uno o
más formatos"@es;
 rdfs:comment "Une collection de données, publiée ou élaborée par
une seule source, et disponible pour accès ou téléchargement dans
un ou plusieurs formats"@fr;
    rdfs:subClassOf dctype:Dataset;
    vann:usageNote """This class represents the actual dataset as
published by the dataset publisher. In
                      cases where a distinction between the actual
dataset and its entry in the catalog is
                      necessary (because metadata such as modification
date and maintainer might differ), the
                      catalog record class can be used for the latter."""@en;
    vann:usageNote """Esta clase representa el conjunto de datos
publicado por el editor del conjunto de datos. En los casos donde es
necesaria una distinción entre el
     conjunto de datos y su entrada en el catálogo de datos, la clase
'CatalogRecord' puede usarse para este ultimo."""@es;
 vann:usageNote """Cette classe représente le jeu de données publié
par le fournisseur de données. Dans les cas où une distinction est
nécessaire entre le jeu de donénes et son
       entrée dans le catalogue, la classe registre de données peut
être utilisée pour ce dernier. """@fr.

dcat:theme a rdf:Property, owl:ObjectProperty;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "theme"@en;
    rdfs:label "tema"@es;
    rdfs:label "التصني٠"@ar;
 rdfs:label "thème"@ar;
    rdfs:comment "The main category of the dataset. A dataset can have
multiple themes."@en;
    rdfs:comment "La categoría principal del conjunto de datos. Un
conjunto de datos puede tener varios temas."@es;
 rdfs:comment "La catégorie principale du jeu de données. Un jeu de
données peut avoir plusieurs thèmes."@fr;
    rdfs:range skos:Concept;
    rdfs:subPropertyOf dct:subject;
    vann:usageNote """The set of skos:Concepts used to categorize the
datasets are organized in
                      a skos:ConceptScheme describing all the
categories and their relations in the catalog."""@en;
    vann:usageNote """El conjunto de skos:Concepts utilizados para
categorizar el conjunto de datos están organizados en
      un skos:ConceptScheme que describe todas las categorías y sus
relaciones en el catálogo"""@es;
 vann:usageNote """Un ensemble de skos:Concepts utilisés pour
catégoriser un jeu de données sont organisés en
      un skos:ConceptScheme décrivqnt toutes les catégories et ses
relations dans le catalogue. """@fr.

dcat:keyword a rdf:Property, owl:DatatypeProperty;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "keyword"@en;
    rdfs:label "palabra clave"@es;
    rdfs:label "كلمة  م٠تاحية "@ar;
 rdfs:label "mot-clés "@fr;
    rdfs:comment "A keyword or tag describing the dataset."@en;
    rdfs:comment "Una palabra clave o etiqueta que describa al
conjunto de datos."@es;
 rdfs:comment "Un mot-clé ou étiquette décrivant un jeu de donnnées."@en;
    rdfs:range rdfs:Literal;
    rdfs:subPropertyOf dct:subject .

dcat:contactPoint a rdf:Property, owl:ObjectProperty;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "contact point"@en;
    rdfs:label "punto de contacto"@es;
    rdfs:label "عنوان اتصال"@ar;
 rdfs:label "ppoint de contact"@fr;
    rdfs:comment "Links a dataset to relevant contact information
which is provided using VCard."@en;
    rdfs:comment "Enlaza un conjunto de datos a información de
contacto relevante utilizando VCard"@es;
 dfs:comment "Relie un jeu de données à une information de contact
utile en utilisant VCard."@fr;
    rdfs:range v:VCard.

dcat:distribution a rdf:Property, owl:ObjectProperty;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "distribution"@en;
    rdfs:label "distribución"@es;
    rdfs:label "توزيع"@ar;
 rdfs:label "distribution"@fr;
    rdfs:comment "Connects a dataset to one of its available distributions."@en;
    rdfs:comment "Conecta un conjunto de datos a una de sus
distribuciones disponibles"@es;
 rdfs:comment "Connecte un jeu de données à des distributions
disponibles."@fr;
    rdfs:domain dcat:Dataset;
    rdfs:range dcat:Distribution.

dcat:landingPage a rdf:Property, owl:ObjectProperty;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "landing page"@en;
    rdfs:label "página de aterrizaje"@es;
    rdfs:label "ص٠حة وصول"@ar;
 rdfs:label "page d'atterrissage"@fr;
    rdfs:comment "A Web page that can be navigated to in a Web browser
to gain access to the dataset, its distributions and/or additional
information."@en;
    rdfs:comment "Una página Web que puede ser visitada en un
explorador Web para tener acceso al conjunto de datos, sus
distribuciones y/o información adicional"@es;
 rdfs:comment "Une page Web accessible par un navigateur Web donnant
accès au jeu de données, ses distributions et/ou des informations
additionnelles."@fr;
    rdfs:subPropertyOf foaf:Page;
    rdfs:domain dcat:Dataset;
    rdfs:range foaf:Document;
    vann:usageNote """If the distribution(s) are accessible only
through a landing page (i.e. direct download
                      URLs are not known), then the landing page link
should be duplicated as accessURL on a distribution."""@en;
    vann:usageNote """Si la distribución es accesible solamente
través de una página de aterrizaje (i.e., no se conoce una URL de
descarga directa),
      entonces el enlance a la página de aterrizaje debe ser
duplicado como accessURL sobre la distribución."""@es;
     
 vann:usageNote """Si la distribution est seulement accessible Ã
travers une page d'atterrissage (exple. pas de connaissance d'URLS de
téléchargement direct ), alors
      le lien de la page d'atterrissage doit être dupliqué comme
accessURL sur la distribution."""@fr.

#Distribution

dcat:Distribution a rdfs:Class, owl:Class;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "Distribution"@en;
    rdfs:label "Distribución"@es;
    rdfs:label "التوزيع"@ar;
 rdfs:label "Distribution"@es;
    rdfs:comment """Represents a specific available form of a dataset.
Each dataset might be available in
                    different forms, these forms might represent
different formats of the dataset or different
                    endpoints. Examples of distributions include a
downloadable CSV file, an API or an RSS feed"""@en;
    rdfs:comment """Representa una forma disponible y específica a un
conjunto de datos. Cada conjunto de datos puede estar disponible en
     formas diferentes, estas formas pueden representar formatos
diferentes del conjunto de datos o puntos de acceso diferentes."""@es;
 rdfs:comment """Représente une forme spécifique d'un jeu de
données. Caque jeu de données peut être disponible
     sous différentes formes, celles-ci pouvant représenter
différents formats du jeu de données ou différents endpoint. Des
exemples de distribution
     sont des fichirs CSV, des API ou des flux RSS."""@fr;
    vann:usageNote """This represents a general availability of a
dataset it implies no information about the
                      actual access method of the data, i.e. whether
it is a direct download, API, or some
                      through Web page. The use of dcat:downloadURL
property indicates directly downloadable distributions."""@en;
    vann:usageNote """Esto representa una disponibilidad general de un
conjunto de datos, e implica que no existe información acerca
     del método de acceso real a los datos, i.e., si es un enlace de
descarga directa o a través de una página Web."""@es;
 vann:usageNote """Ceci représente une disponibilité générale du
jeu de données, et implique qu'il n'existe pas d'information
     sur la méthode d'accès réelle des données, par exple, si
c'est un lien de téléchargement direct ou à travers une page Web.
"""@fr.

dcat:accessURL a rdf:Property, owl:ObjectProperty;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "access URL"@en;
    rdfs:label "URL de acceso"@es;
    rdfs:label "رابط وصول"@ar;
 rdfs:label "URL d'accès"@fr;
    rdfs:range rdfs:Resource;
    rdfs:comment """Could be any kind of URL that gives access to a
distribution of the dataset. E.g. landing page,
                    download, feed URL, SPARQL endpoint. Use when your
catalog does not have information on which it
                    is or when it is definitely not a download."""@en;
    rdfs:comment """Puede ser cualquier tipo de URL que de acceso a
una distribución del conjunto de datos, e.g., página de aterrizaje,
descarga,
     URL feed, punto de acceso SPARQL. Utilizado cuando su catálogo
de datos no tiene información sobre donde está o cuando no se puede
descargar"""@es;
 rdfs:comment """ Ceci peut être tout type d'URL qui donne accès Ã
une distribution du jeu de données. Par exemple, un lien à une page
HTML contenant un lien au jeu de données,
     un Flux RSS, un point d'accès SPARQL. Utilisez le lorsque votre
catalogue ne contient pas d'information sur quoi il est ou quand ce
n'est pas téléchargeable."""@fr
    vann:usageNote """The value is a URL.
                      If the distribution(s) are accessible only
through a landing page (i.e. direct download URLs are
                      not known), then the landing page link should be
duplicated as accessURL on a distribution."""@en;
    vann:usageNote """El valor es una URL.
      Si la distribución es accesible solamente través de una
página de aterrizaje (i.e., no se conoce una URL de descarga
directa),
      entonces el enlance a la página de aterrizaje debe ser
duplicado como accessURL sobre la distribución."""@es;
 vann:usageNote """La valeur est une URL.
      Si la distribution est accessible seulement au travers d'une
page d'atterrissage (c-à -dire on n'ignore une URL de téléchargement
direct) ,
      alors le lien à la page d'atterrissage doit être dupliqué
comee accessURL sur la distribution."""@fr.

dcat:downloadURL a rdf:Property, owl:ObjectProperty;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "download URL"@en;
    rdfs:label "URL de descarga"@es;
    rdfs:label "رابط تحميل"@ar ;
 rdfs:label "URL de téléchargement"@es;
    rdfs:range rdfs:Resource;
    rdfs:comment """This is a direct link to a downloadable file in a
given format. E.g. CSV file or RDF file. The
                    format is described by the distribution's
dc:format and/or dcat:mediaType"""@en;
    rdfs:comment """Este es un enlace directo a un fichero descargable
en un formato dado, e.g., fichero CSV o RDF. El
      formato es descrito por las propiedades de la distribución
dc:format y/o dcat:mediaType"""@es;
 rdfs:comment """Ceci est un lien direct à un fichier
téléchargeable en un format donnée. Exple fichier CSV ou RDF. Le
format
     est décrit par les propriétés de distribution dc:format et/ou
dcat:mediaType"""@fr;
    vann:usageNote "The value is a URL."@en;
    vann:usageNote "El valor es una URL."@es;
 vann:usageNote "La valeur est une URL."@fr.

dcat:byteSize a rdf:Property, owl:DatatypeProperty;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "byte size"@en;
    rdfs:label "tamaño en bytes"@es;
    rdfs:label "الحجم بالبايت"@ar;
 rdfs:label "taille en octects"@fr;
    rdfs:comment "The size of a distribution in bytes."@en;
    rdfs:comment "El tamaño de una distribución en bytes"@es;
 rdfs:comment "La taille de la distribution en octects"@fr;
    rdfs:range rdfs:Literal;
    vann:usageNote """The size in bytes can be approximated when the
precise size is not known.
                      The literal value of dcat:byteSize should by
typed as xsd:decimal"""@en;
    vann:usageNote """El tamaño en bytes puede ser aproximado cuando
no es conocido el tamaño exacto.
     El valor literal de dcat:byteSize debe ser tipado como xsd:decimal"""@es;
 vann:usageNote """La taille en octects peut être approximative
lorsque l'on ignore la taille réelle.
     La valeur littérale de dcat:byteSize doit être de type xsd:decimal""@fr.

dcat:mediaType a rdf:Property, owl:ObjectProperty;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>
<http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/>;
    rdfs:label "media type"@en;
    rdfs:label "tipo de media"@es;
    rdfs:label "نوع الميديا"@ar;
 rdfs:label "type de média"@en;
    rdfs:range dct:MediaTypeOrExtent;
    rdfs:subPropertyOf dct:format;
    rdfs:comment """This property SHOULD be used when the media type
of the distribution is defined
                    in IANA, otherwise dct:format MAY be used with
different values."""@en;
    rdfs:comment """Esta propiedad debe ser usada cuando está
definido el tipo de media de la distribución
     en IANA, de otra manera dct:format DEBE ser utilizado con
diferentes valores"""@es;
 rdfs:comment """Cette propriété doit être utilisée quand c'est
définit le type de média de la distribution
     en IANA, sinon dct:format DOIT être utilisé avec différentes
valeurs."""@fr.



# Depricated terms - do not use!

dcat:Feed a rdfs:Class, owl:Class;
    rdfs:isDefinedBy dcat:;
    rdfs:label "Feed (Deprecated)";
    rdfs:comment "represents availability of a dataset as a feed. This
term has been deprecated";
    owl:deprecated true ;
    rdfs:subClassOf dcat:Distribution .

dcat:WebService a rdfs:Class, owl:Class;
    rdfs:isDefinedBy dcat:;
    rdfs:label "Web Service (Deprecated)";
    rdfs:comment "represents a web service that enables access to the
data of a dataset. This term has been deprecated";
    owl:deprecated true ;
    rdfs:subClassOf dcat:Distribution.

dcat:Download a rdfs:Class, owl:Class;
    rdfs:isDefinedBy dcat:;
    rdfs:label "Download (Deprecated)";
    rdfs:comment "represents a downloadable distribution of a dataset.
This term has been deprecated";
    owl:deprecated true ;
    rdfs:subClassOf dcat:Distribution .

dcat:dataQuality a rdf:Property;
    rdfs:isDefinedBy dcat:;
    rdfs:label "data quality (Deprecated)";
    rdfs:comment "describes the quality of data e.g. precision. This
should not be used to describe the data collection characteristics,
other more specialized statistical properties can be used instead.
This term has been deprecated";
    owl:deprecated true ;
    rdfs:domain dcat:Dataset.

dcat:dataDictionary a rdf:Property;
    rdfs:isDefinedBy dcat:;
    rdfs:label "data dictionary (Deprecated)";
    rdfs:comment "links a dataset to a dictionary that helps
interpreting the data. This term has been deprecated";
    owl:deprecated true ;
    rdfs:domain dcat:Dataset .

dcat:granularity a rdf:Property;
    rdfs:isDefinedBy dcat:;
    rdfs:label "granularity (Deprecated)";
    rdfs:comment "describes the level of granularity of data in a
dataset. The granularity can be in time, place etc. This term has been
deprecated";
    owl:deprecated true ;
    rdfs:domain dcat:Dataset .

dcat:size a rdf:Property;
    rdfs:isDefinedBy dcat:;
    rdfs:label "size (Deprecated)";
    rdfs:comment "the size of a distribution. This term has been deprecated";
    rdfs:domain dcat:Distribution;
    owl:deprecated true ;
    rdfs:subPropertyOf dct:extent .

dcat:bytes a rdf:Property, owl:DatatypeProperty;
    rdfs:isDefinedBy dcat:;
    rdfs:label "size in bytes (Deprecated)";
    rdfs:comment "describe size of resource in bytes. This term has
been deprecated";
    rdfs:domain dcat:Distribution;
    owl:deprecated true ;
    rdfs:range xsd:integer .