W3C home > Mailing lists > Public > public-epub3@w3.org > March 2022

Re: Let's introduce ourselves

From: Noelia Ruiz <nrm1977@gmail.com>
Date: Tue, 15 Mar 2022 18:25:12 +0100
Message-Id: <E03E0B96-2E8F-4DEB-A458-85312A737078@gmail.com>
Cc: W3C EPUB 3 Community Group <public-epub3@w3.org>
To: Gautier Chomel <gautier@editadapt.net>
Hello: I"m a user of NVDA screen reader mainly with Thorium Reader by Edrlab. I"m from Spain and try to maintain Thorium Reader translation into Spanish. Also tested Thorium in Spanish at epubtest.org and posted various post about EPUB on a spanish website about NVDA, includind the transtranslation of the roundup of reading systems maintained at inclusivepublishing website, that I expect to update soon after send a notification to the reading systems mailing list maintained by Daisy Consortium.https://nvdaes.github.io/epub7

Enviado desde mi iPhone

> El 15 mar 2022, a las 17:54, Gautier Chomel <gautier@editadapt.net> escribió:
> 
> 
> Hi!
> I'm Gautier from France, I've been in publishing  production for 25 years now, 10 dedicated to making adaptations for visually impaired students (digital, braille and large print) and other publics with specific needs. Since the last 5 years I have mainly acted as a trainer and project manager for publishers, NGO's and organisations implicated in an accessibility approach. I work in French and Spanish languages. My interest is to help improve publishing practices thru specifics needs contributions and deliver best specific responses thru publishing solutions.
> I partly participate here under the EDRLab flag as a project manager on how to identify accessible publications in a vendor or library website (in France). 
> Best.
> Gautier.
> 
>> Le mar. 15 mars 2022 à 17:04, Peter Flynn <peter@silmaril.ie> a écrit :
>> On 15/03/2022 15:41, Zheng Xu wrote:
>> > Some of you might have noticed that I started to ask new joined
>> > members to introduce themselves shortly.
>> 
>> Good idea. I'm Peter Flynn. I retired from the IT academic/research 
>> group in my university in 2018, where I was supporting web, XML, and 
>> LaTeX among lots else. Now I'm back to doing consultancy but keeping an 
>> eye on CSS and other things. Most recently I was working on using CSS 
>> with raw XML for formatting recipes for print (see 
>> https://www.balisage.net/Proceedings/vol26/html/Flynn01/BalisageVol26-Flynn01.html)
>> 
>> ///Peter
>> -- 
>> Peter Flynn
>> Cork 🇮🇪 Ireland 🇪🇺
>> 

Received on Tuesday, 15 March 2022 17:26:27 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Thursday, 24 March 2022 20:28:44 UTC