- From: Michael Luggen via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Mon, 10 Feb 2025 12:20:28 +0000
- To: public-dxwg-wg@w3.org
@bertvannuffelen Thank you for your valuable feedback. I understand your concern, regarding the high editorial efforts, and I understand the connection to dct:theme for clear cut CVs with a closed set of *categories*. The goal we like to achieve is to have an open set, of multilingual tags. In the swiss context, we foresee to use termdat.bk.admin.ch for this, and in addition links to Wikidata where the entries are missing. The back of the coin, in a multilingual context, is the editorial effort to properly translate Keywords in different languages (where we have a legal obligation to). This is especially in the context of a loose set of Keywords, not easy to translate properly with an auto translation. Therefore we much rather like to use the know-how of the publishers to help here. For your reference, we have a first draft of a usage note for our dcat-ap-ch here: https://github.com/opendata-swiss/eCH-0285-Use-of-controlled-vocabularies/blob/main/document/05_keywords.md I hope this helps to understand our goal, and to also distinguish from dcat:themes/dcat:subject. -- GitHub Notification of comment by l00mi Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/dxwg/issues/1585#issuecomment-2647827627 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Monday, 10 February 2025 12:20:29 UTC