- From: Koji Ishii via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Tue, 15 Feb 2022 18:29:20 +0000
- To: public-css-archive@w3.org
@r12a > I'm finding it hard to see the Thai case as similar. I think the title and the original description was misleading, sorry about that. The actual intention of this issue is about supporting a "natural" line breaking. From our point of view, handling particles as part of a phrase is an example for Japanese to explain what it wants to achieve. It may also include handling compound nouns for Japanese/Chinese. > i assume that that would need the user agent to start applying linguistic analysis on a language-specific basis to a large number of languages. Is that feasible? One possible way to implement is to use ML, as done in [BudouX](https://github.com/google/budoux) (you can play with it by an [extension](https://github.com/google/budoux-extension).) Currently it supports Japanese only, but its basic idea is applicable to any languages. > if you want to do this kind of thing manually then U+2060 WORD JOINER is your friend. Thanks, it is indeed helpful. I hope CSS can support better ways than inserting WORD JOINER on every break opportunities, but until then, we can use the workaround. -- GitHub Notification of comment by kojiishi Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/6730#issuecomment-1040629172 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Tuesday, 15 February 2022 18:29:22 UTC