Re: [csswg-drafts] [css-text-4] Add support for content-detection, phrase-based line breaking (#6730)

> I think the title and the original description was misleading, sorry about that. The actual intention of this issue is about supporting a "natural" line breaking. From our point of view, handling particles as part of a phrase is an example for Japanese to explain what it wants to achieve.

Yes, i get that, thanks.  Perhaps we should change the issue title ?

> It may also include handling compound nouns for Japanese/Chinese, or handling "ใหม่" (new) as part of a phrase in Thai.

Unless there are user preferences for whether or not Thai compounds are split/broken as a general rule, i worry that that is in the territory of _in/correct_ segmentation, rather than _natural segmentation_, if you see what i mean.

[I added clreq and sealreq (SE Asia) labels to the issue, so that those folks will see it.]


-- 
GitHub Notification of comment by r12a
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/6730#issuecomment-1041396507 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Wednesday, 16 February 2022 11:35:18 UTC