Re: [csswg-drafts] [css-text] allow hanging-punctuation to apply to nested quotes (#6601) from Shinyu Murakami via GitHub on 2022-12-31 (public-css-archive@w3.org from December 2022)

From: Shinyu Murakami via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
Date: Sat, 31 Dec 2022 07:16:55 +0000
To: public-css-archive@w3.org
Message-ID: <issue_comment.created-1368177253-1672471013-sysbot+gh@w3.org>

For Japanese text layout, just the single hanging opening punctuation should be allowed, because the hanging opening punctuation is used with 1em paragraph indent and the remaining indent space is necessary for starting a paragraph. If two opening punctuation are placed in the 1em space, the paragraph indent disappears and it does not look like a paragraph start.

Attached a real example of Japanese text using hanging opening punctuation. (screenshots from a Japanese novel 『オービタル・クラウド 上』by 藤井大洋, Kindle edition)

![japanese-hang-first-example](https://user-images.githubusercontent.com/3324737/210128568-49b1e9b5-1ed6-404e-ba0f-d9ef0f46e247.png)


-- 
GitHub Notification of comment by MurakamiShinyu
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/6601#issuecomment-1368177253 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Saturday, 31 December 2022 07:16:56 UTC