- From: Pierre-Anthony Lemieux <pal@sandflow.com>
- Date: Tue, 3 Oct 2023 11:40:05 -0700
- To: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.com>
- Cc: Simon Thompson - NM <Simon.Thompson2@bbc.co.uk>, Sebastian Wick <sebastian.wick@redhat.com>, "public-colorweb@w3.org" <public-colorweb@w3.org>
See proposed revised sRGB to HLG algorithm at: https://github.com/w3c/ColorWeb-CG/pull/107 On Tue, Oct 3, 2023 at 7:44 AM Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.com> wrote: > > On Fri, 29 Sep 2023 15:27:12 +0000 > Simon Thompson - NM <Simon.Thompson2@bbc.co.uk> wrote: > > > Hi > > > > Apologies for the brief reply, I’m on my phone. > > > > BT.709 and HLG are not display referred by the definition that ISO > > uses, which is the one that almost all other standards bodies > > reference. > > Hi Simon, > > thank you for the reply. > > Indeed, I have realised that my confusion comes from terminology. > > > For a signal to be display rereferred, the signal has to represent > > the exact expected output of a display. Neither HLG nor BT.709 do > > that – they refer to the scene and the display is free to apply its > > EOTF (complete with adaptations for screen and ambient luminance) and > > in the case of a TV, the manufacturer’s “look”. > > I think my mistake was assuming that if you adjust the image look while > looking at a grading/mastering display, you'd be adjusting the image and > defining how it needs to be displayed, making it display-referred. > > After reading a section of > > https://library.imaging.org/admin/apis/public/api/ist/website/downloadArticle/cic/10/1/art00021 > Kevin Spaulding, Requirements for Unambiguous Specification of a Color Encoding: ISO 22028-1, > IS&T/SID Tenth Color Imaging Conference > > I understood that you're not adjusting the image, but modifying the > scene of a scene-referred signal. The displaying of the image > remains... undefined. > > > > So you can put the > > same HLG signal in to 500, 1000 and 4000 nit monitors, they’ll look > > perceptually similar, with similar levels of detail in the shadows > > and mid-tones and saturation, but they will be different brightnesses. > > If I understand right, the key for display-referred is that the > signal-to-radiance function must be fixed by the signal definition. > Since HLG EOTF includes the HLG OOTF which is parameterised by the > actual display and viewing conditions, it is variable and not fixed. > BT.709 says to decode with BT.1886 which also is parameterised, and not > fixed. > > > HLG is designed to be a very natural looking image – a bit like > > looking out of the window. This does not match what sports or drama > > productions use, hence the in-camera artistic controls. However, the > > signal is still referred to the scene rather than a single monitor > > and can be adapted for any display. There are use cases where no > > artistic controls are used and accurate colours are required – such > > as medical imaging – so it’s important that any software > > implementation can handle this. (ISO split this into something like > > “scene referred” and “scene referred with scene chromaticies”) > > Right. For Wayland, the desire to support ICC workflows and rendering > intents should ensure we can also keep accurate colorimetry when wanted. > > > Thanks, > pq
Received on Tuesday, 3 October 2023 18:40:17 UTC