- From: xueyuan <xueyuan@w3.org>
- Date: Wed, 11 Dec 2019 10:33:41 +0800
- To: public-china <public-china@w3.org>
W3C 中国区成员： 您好！ W3C 发布 CSS 书写模式第三版（CSS Writing Modes Level 3）正式推荐标准（W3C Recommendation）: https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/ 该 CSS 模块支持在 Web 上对文本进行横向与纵向书写，同时还设置了行排列的方向。规范定义了 CSS 如何支持多种国际语言的书写模式，包括从左到右（例如英文或印度文）、从右到左（例如希尔伯特文或阿拉伯文）的横排书写模式，以及从上到下的纵排书写模式（例如日文或蒙古文）。它还定义了如何支持组合书写模式，例如混合了阿拉伯文和英文，或者是在一些纵排的亚洲文字中的英文或希尔伯特文，这些可能采用双向书写模式。 这些新的 CSS 特性支持在同一页面上混合使用横排和纵排文本区域。它支持双向文本中的分隔、字形方向控制、以及纵排文本行中短的内嵌的横排文本。此外还支持纵排文本行从右到左（根据中文、日文、韩文的需要）以及从左到右（根据蒙古文的需要）的行排列。更多细节，请参阅 W3C 官方新闻稿： https://www.w3.org/2019/12/pressrelease-css-writing-modes-rec.html.zh 不同的语言及其书写系统也有着不同的书写规则。用户与作者都希望本地的使用规则与需求也能够在 Web 和 eBooks 上得到良好支持。衷心期待各位成员的持续支持与反馈，推动规范进一步满足支持本地语言的需求。 http://w3c.github.io/typography/gap-analysis/language-matrix.html 若您有任何问题或需要了解更多信息，欢迎随时联系我们！ 更多内容，欢迎 访问W3C中国官方网站：http://www.chinaw3c.org/ 关注W3C中国官方微博：http://weibo.com/w3cchina 祝好！ 贾雪远 -- Xueyuan Jia - W3C Marketing & Communications mailto: xueyuan@w3.org; tel: 186 1297 0645
Received on Wednesday, 11 December 2019 02:33:46 UTC