SV: SV: Swedish translation of WCAG 2.0

Hi all!

The W3C logo and link was in the document but after the transheader element with the translation information.
This is now corrected at http://www.funkanu.se/wcag-translation/ 
/ Johan


Funkas Tillgänglighetsdagar i Stockholm 18 - 19 april 2012

-----Ursprungligt meddelande-----
Från: Shadi Abou-Zahra [mailto:shadi@w3.org] 
Skickat: den 3 april 2012 12:13
Till: Susanna Laurin
Kopia: public-auth-trans-se@w3.org
Ämne: Re: SV: Swedish translation of WCAG 2.0

Hi Susanna,

Thank you for this excellent work, it looks like we are nearly done!


On 3.4.2012 07:19, Susanna Laurin wrote:
> There are also some other minor discrepancies if I compare with the danish version (logo missing, favicon etc). Maybe this will be corrected by the W3C when it is published there?
>
>>> There are differences in more than one way if you compare with other translations. We have not received any clear statements from W3C about how to deal with these, so we presume they are ok.

I think the favicon is a server setting, so that will be taken care of when the document is published on the W3C site. As to the logo, I think the translation is missing the following small piece of code:

[[
<p><a href="http://www.w3.org/"><img
src="http://www.w3.org/Icons/w3c_home" alt="W3C" height="48" width="72" 
/></a></p>
]]

It should come right after [[<div class="head">]] to appear above the disclaimer text in the translation.

I'm glad to see we are now fiddling with minor refinements!

Best,
   Shadi

--
Shadi Abou-Zahra - http://www.w3.org/People/shadi/ Activity Lead, W3C/WAI International Program Office Evaluation and Repair Tools Working Group (ERT WG) Research and Development Working Group (RDWG)

Received on Tuesday, 3 April 2012 12:17:49 UTC