- From: Cláudia Nascimento <claudia@acessoparatodos.com.br>
- Date: Wed, 27 Mar 2024 16:01:31 -0300
- To: public-auth-trans-pt-br@w3.org
- Message-ID: <CAJ+hAwTVHFF-bgLu54ruFXoTa4XzqsAQUvawq5BM==OxdpgyUA@mail.gmail.com>
No parágrafo: Inglês WCAG 2.2 extends WCAG 2.1 by adding new success criteria, definitions to support them, and guidelines to organize the additions. This additive approach helps to make it clear that sites which conform to WCAG 2.2 also conform to WCAG 2.1. The Accessibility Guidelines Working Group recommends that sites adopt WCAG 2.2 as their new conformance target, even if formal obligations mention previous versions, to provide improved accessibility and to anticipate future policy changes. Na tradução foi incluído um trecho adicional que não faz parte do texto em inglês (entre **). Também faltou uma vírgula porque o sentido ficou um pouco alterado. As WCAG 2.2 ampliam as WCAG 2.1 adicionando novos critérios de sucesso, definições para apoiá-los, diretrizes para organizar as adições * e algumas adições à seção de conformidade.* Esta abordagem aditiva ajuda a deixar claro que os sites que estão em conformidade com as WCAG 2.2 também estão em conformidade com as WCAG 2.1. O Grupo de Trabalho de Diretrizes de Acessibilidade recomenda que os sites adotem as WCAG 2.2 como sua nova meta de conformidade, mesmo se as obrigações formais mencionarem versões anteriores visando fornecer melhor acessibilidade e antecipar futuras mudanças na política. Sugestão: As WCAG 2.2 ampliam as WCAG 2.1 adicionando novos critérios de sucesso, definições para apoiá-los, *e diretrizes para organizar as adições.* Esta abordagem aditiva ajuda a deixar claro que os sites que estão em conformidade com as WCAG 2.2 também estão em conformidade com as WCAG 2.1. O Grupo de Trabalho de Diretrizes de Acessibilidade recomenda que os sites adotem as WCAG 2.2 como sua nova meta de conformidade, mesmo se as obrigações formais mencionarem versões anteriores*, para proporcionar uma melhor acessibilidade e antecipar futuras mudanças políticas.*
Received on Wednesday, 27 March 2024 21:01:23 UTC