Fwd: Re: DWBP - Versão final da tradução PT-BR

-------- Mensagem encaminhada --------
Assunto:  Re: DWBP - Versão final da tradução PT-BR
Data:  Fri, 9 Aug 2019 09:14:32 -0300
De:  Seiji Isotani <sisotani@gmail.com>
Para:  Beatriz Rossi Corrales <biacorrales@nic.br>
CC:  Caroline Burle <cburle@nic.br>



Oi Beatriz,

A tradução ficou excelente !!!! Estou plenamente de acordo com o 
documento final.

Parabéns a todos pelo empenho!

Abraços,
Seiji Isotani
Professor of Computer Science and Learning Technology
Institute of Mathematics and Computer Science
University of Sao Paulo
http://lattes.cnpq.br/3030047284254233

Co-Founder,
MeuTutor Soluções Educacionais - http://www.meututor.com.br/

Author of the book "Dados Abertos Conectados" (in Portuguese)
http://www.icmc.usp.br/e/b0477 (PDF)
http://ceweb.br/publicacao/livro-dados-abertos/ (HTML)


On Tue, Aug 6, 2019 at 5:42 PM Beatriz Rossi Corrales 
<biacorrales@nic.br <mailto:biacorrales@nic.br>> wrote:

    Prezado Seiji,

    Concluímos a fase de compilação das revisões pelo grupo de
    avaliadores e agradecemos as suas contribuições para produzir a
    tradução oficial da Recomendação do W3C /Data on the Web Best
    Practices (DWBP)/ <https://www.w3.org/TR/dwbp/>.

    O documento final com todas as considerações está disponível no link
    abaixo:

    https://w3c.br/traducoes/DWBP-pt-br/index.html

    Uma última revisão para corrigir pequenos detalhes e melhorias em
    algumas frases foi realizada. Com isso, podemos considerar o
    documento revisado e pronto para envio ao W3C.

    O que precisamos agora é que me responda a esta mensagem dizendo que
    está de acordo com o documento final. Fique à vontade para ler
    novamente antes de responder. Essa mensagem será encaminhada para a
    lista de tradução W3C, para mantermos o registro de sua aprovação.

    Solicito a gentileza de nos responder até sexta-feira, dia 9 de agosto.

    Qualquer dúvida estamos à disposição!

    Cordialmente,

    Beatriz Corrales

    NIC.br | Beatriz Corrales
    +55 11 5509-3537 R.: 4129
    www.nic.br  <http://www.nic.br>