TR: Validation of the French CAT of WCAG 2.1

Hello all,
Please find below the approval message of one of our reviewer organizations, Rocío Alvarado for Diamond, that could not be archived on this list.
Best regards
Sylvie Duchateau – Access42
De : Rocío Alvarado <rocio.alvarado@dws.la>
Envoyé : lundi 30 mai 2022 19:43
À : public-auth-trans-fr@w3.org
Cc : Traduction française WCAG 2.1 <trad-wcag21@access42.net>
Objet : Validation of the French CAT of WCAG 2.1

Hello,

I hereby confirm that I have in fact reviewed the document, French version of WCAG 2.1, from 18 May 2022 at https://wcag.access42.net. Other than the list under "Partenaires du comité de traduction" being outdated, I consider the actual document to be an accurate translation.

I would change a small detail. Instead of,
Aucun événement descendant (down-event) :
l’événement descendant<https://wcag.access42.net/#dfn-down-event> du pointeur n’est pas utilisé pour exécuter une partie ou la totalité de la fonction ;
Would it be possible to change it for consistency with the definition, where I moved the "(down-event)" to the link:
Aucun événement descendant :
l’événement descendant (down-event)<https://wcag.access42.net/#dfn-down-event> du pointeur n’est pas utilisé pour exécuter une partie ou la totalité de la fonction ;
Best regards,

Rocío Alvarado, WAS

Senior Accessibility Specialist

________________________________

  *   Email rocio.alvarado@dws.la<mailto:rocio.alvarado@dws.la>
  *   Website diamond.la<https://diamond.la/>
[Diamond Logo]

  *   [Twitter] <https://twitter.com/dwsla>
  *   [LinkedIn] <https://www.linkedin.com/company/diamond-web-services/>
  *   [Youtube] <https://www.youtube.com/channel/UCCAcEfHBAZ2HdCAjV9J5RnA>
  *   [Facebook] <https://www.facebook.com/Diamond-426030604111192/>