RE: Critère de succès 1.4.5 Texte sous forme d’image

Bonjour Lydie,
Merci beaucoup pour votre commentaire.
Il s’agit ici d’un critère déjà traduit dans les WCAG 2.0.
Suite à la décision du comité de relecture de ne pas modifier la traduction agréée sauf s’il y avait une erreur ou un contresens, nous proposons de conserver la traduction originale.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute question.
Encore merci et bien cordialement
Sylvie Duchateau – Access42


--
[Access42]
Sylvie DUCHATEAU
Experte accessibilité numérique
09 72 45 06 14 — 07 49 42 95 44
Expertise et formation en accessibilité numérique
access42.net<https://access42.net/> — Formations<https://formations.access42.net> — Newsletter<http://eepurl.com/dgHY2b>
Organisme de formation référencé au DataDock
et certifié Qualiopi<https://access42.net/certification-qualiopi-reconnaissance-qualite-formation-access42> pour sa démarche qualité

De : Lydie Sergot <lydie.sergot@gmail.com>
Envoyé : lundi 11 avril 2022 15:27
À : public-auth-trans-fr@w3.org
Objet : Critère de succès 1.4.5 Texte sous forme d’image

Texte d'origine :
Si les technologies utilisées peuvent réaliser la présentation visuelle, du texte est utilisé pour véhiculer l’information plutôt que du texte sous forme d’image sauf dans les cas suivants :

Ma proposition (termes modifiés en majuscules) :
Si les technologies utilisées PERMETTENT L'AFFICHAGE VISUEL, du texte est utilisé pour véhiculer l’information plutôt que du texte sous forme d’image sauf dans les cas suivants :