Critère de succès 1.4.2 Contrôle du son

Texte d'origine :
Si du son sur une page Web est audible automatiquement pendant plus de 3
secondes, un mécanisme est disponible pour le mettre en pause, l’arrêter ou
pour en contrôler le volume de façon indépendante du niveau de volume du
système général.

Ma proposition (termes modifiés en majuscules) :
Si du son EST DIFFUSÉ AUTOMATIQUEMENT sur une page Web pendant plus de 3
secondes, un mécanisme est disponible pour le mettre en pause, l’arrêter ou
pour en contrôler le volume de façon indépendante du niveau de volume du
système général.