Re: Traduction française des WCA G2.0-Résultats de l'appel à commentaires - French Translation of WCAG 2.0 - Results of the Call for Comments)

On Fri, 24 Apr 2009 14:46:57 +0200, Dominique BURGER  
<dominique.burger@upmc.fr> wrote:

[...]
> Suite à ces commentaires, le comité de traduction en français des WCAG
> 2.0 a validé une nouvelle version. Cette version est disponible à
> l'adresse :
> <http://www.braillenet.org/accessibilite/wcag20/wcag20_fr/fr_WCAG20_24avr09.htm>
[...]

Bonjour Dominique, Sylvie,

Je vous prie de prendre en compte les commentaires suivants.

1) Link checker
---------------

A la ligne 109 de la nouvelle version, il y a un mauvais lien:

[[  Line: 109  
https://mail.google.com/mail?view=cm&tf=0&to=public-comments-wcag20@w3.org
Status: 404 Not Found ]]

cf.  
<http://validator.w3.org/checklink?uri=http%3A%2F%2Fwww.braillenet.org%2Faccessibilite%2Fwcag20%2Fwcag20_fr%2Ffr_WCAG20_24avr09.htm&hide_type=all&depth=&check=Check>

=> Il faut remplacer par: "mailto:public-comments-wcag20@w3.org".


2) Aspect du disclaimer
-----------------------

Afin de rendre le disclaimer similaire a celui fourni dans la policy,  
pourriez-vous ajouter ceci dans la section <head>?

[[
   <style type="text/css">
div.transheader {display: box;
border: solid #ccccbb; padding: 2%;
background: #eeeedd ;}
.transtitle {color: #555555;
background: #eeeedd ;
font-weight: bolder;}
   </style>
]]


Je vous remercie d'avance.
Coralie

> Sincèrement,
>
> Dominique Burger
> INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale)
> Université Pierre et Marie Curie - UPMC B23
> 9, quai Saint Bernard - 75005 - Paris
> tel : +33 1 44 27 34 35 / 25 32
> BrailleNet : www.braillenet.org
> AccessiWeb :  www.accessiweb.org

-- 
Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/

Received on Tuesday, 28 April 2009 13:33:00 UTC