- From: Alan Chuter <achuter@technosite.es>
- Date: Mon, 29 Mar 2010 11:49:46 +0200
- To: public-auth-trans-es@w3.org
- CC: Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo <emmanuelle@sidar.org>, Ramón Corominas <rcorominas@technosite.es>
Consideramos que es extremadamente importante diferenciar entre la "compatibilidad" y el "soporte" de la accesibilidad. Creemos que cuando se dice que una característica es "compatible" con la accesibilidad, se da a entender que puede convivir con el resto del contenido y que no interfiere con él, y que, en algunos casos, existen ayudas técnicas o navegadores que pueden acceder a dicha característica. Sin embargo, esa característica puede tener soporte real sólo por parte de ayudas técnicas o navegadores muy específicos, dejando fuera al resto de personas que usen otros navegadores u otras ayudas técnicas. Por ejemplo, en el caso de Flash, es posible utilizar las características de accesibilidad del formato de un modo "compatible", es decir, ajustándose a su especificación, pero a día de hoy estas características sólo tienen soporte enlazando con la capa MSAA, es decir, exclusivamente en Windows, lo que deja fuera a todos los usuarios de sistemas Mac y Linux, entre otros. Por lo tanto, consideramos que la distinción no es en absouto trivial, y puede abrir la puerta a interpretaciones demasiado amplias de lo que significa cumplir con WCAG 2.0. Ramón Corominas Alan Chuter Departamento de Accesibilidad y Experiencia de Usuario Dirección de Tecnologías Accesibles Technosite, Grupo Fundosa
Received on Monday, 29 March 2010 09:50:27 UTC