VS: Formelle høring af dansk WCAG 2.1 oversættelseDIGST (Id nr.: 568755)

On behalf of Region Syddanmark, as they can't send their comments to the public-auth-trans-da@w3.org - mailinglist

See their comments below


Med venlig hilsen
_________________________

[DIGST_logo]<http://www.digst.dk/>

Søren Bjerring
Chefkonsulent
BDK - Kontor for borger.dk

M   +45 2027 3259
E   sbjer@digst.dk<mailto:sbjer@digst.dk>


Digitaliseringsstyrelsen
Landgreven 4
1017 København K

www.arkitektur.digst.dk<http://www.arkitektur.digst.dk/> - fordi hverdagen er digital

Du bedes venligst være opmærksom på, at Digitaliseringsstyrelsen ved modtagelsen af din meddelelse behandler de personoplysninger om dig, der fremgår af beskeden. Dette sker som led i Digitaliseringsstyrelsens myndighedsudøvelse. Du kan læse mere om, hvordan Digitaliseringsstyrelsen behandler dine personoplysninger, og hvilke rettigheder du har som registreret mv., i styrelsens privatlivspolitik https://digst.dk/om-os/privatlivspolitik/




Fra: Søren Braun <sbr@rsyd.dk<mailto:sbr@rsyd.dk>>
Sendt: 21. oktober 2019 15:18
Til: Søren Bjerring <sbjer@digst.dk<mailto:sbjer@digst.dk>>
Emne: Formelle høring af dansk WCAG 2.1 oversættelseDIGST (Id nr.: 568755)

Hej Søren

Jeres mailadresse til høringssvar - Formelle høring af dansk WCAG 2.1 oversættelseDIGST (Id nr.: 568755) - fungerer ikke.
Derfor får du den her!

Det er meget svært at forstå, og der er mange krøllede formuleringer.
Man skal bruge rigtig meget energi på at tygge og forstå den.


1)    Kan man gøre det mere konkret.
Eksempelvis kunne eksempler på " Synkroniserede medier" være gavnligt.

2)    Forstår man ikke den danske oversættelse, kan man få hjælpe ved at klikke på ordene i teksten. Disse ord, linker så over til den engelske hjemmeside - det er en meget ringe hjælp.

3)    Kunne man hjælpe med at lave en vejledning til, hvordan man skal/kan prioritere i så mange krav.

Mange af de offentlige organisationer er store, og opgaven er ret stor. Måske man fra Digitaliseringsstyrelsens side kunne lave en prioriteret liste ift, hvor flest ikke leve op til standarden - eller hvilke udfordringer er der flest der sidder med. Er det farveblindhed eller er det ordblindhed - det kunne hjælpe os med at bruge vores ressourcer bedst muligt, så vi hurtigst muligt hjælper flest muligt.

Venlig hilsen

Søren Braun
Direktør
Koncern Kommunikation
E-mail:

sbr@rsyd.dk <mailto:sbr@rsyd.dk>

Direkte:

76631870

Mobil:

29201870




[logo]

Damhaven 12, 7100 Vejle

Hovednummer:

7663 1000

http://www.rsyd.dk <http://www.rsyd.dk/>