Re: subscribe

Thanks a lot for your comments.

I just CC public-auth-trans-ar@w3.org to archive the email.

Regards,
________________________________
From: Nabil Eid <nabieid@gmail.com>
Sent: Sunday, April 25, 2021 5:51 PM
To: public-auth-trans-ar-request@w3.org <public-auth-trans-ar-request@w3.org>
Cc: Dr. Achraf Othman <aothman@mada.org.qa>
Subject: subscribe


Great efforts were made by the team at MADA Center - Qatar in cooperation with fellow reviewers.

Some minor notes are listed; please check:

I added some notes in Arabic to confirm.

Great thanks to the efforts of the translation team to launch this publication in support of the Arabic language for Arabic speakers in the Middle East and North Africa region.

Below are some comments:

التحقق من بعض الأخطاء المطبعية.

•         استبدال كلمة "الأنقليزية": إلى "الانجليزية" في جميع الجمل الواردة فيها هذه الكلمة.

•         صيغت معايير نجاح مبادئ النفاذ إلى محتوى الويب 2.1 "كعبارت" قابلة للقياس.... استبدال إلى "كعبارات" ....

•         محتوى الويب 2.1 بهدف تحسين مبادئ الننفاذ المتعلقة ... استبدال إلى "النفاذ".

•         إعادة صياغة بعض المفردات " وقد أدت المتطلبات الهيكلية الموروثة من الوثيقة؟؟؟

•         يوصي فريق العمل المعني بالمبادئ النفاذ إلى محتوى الويب بأن تعتمد المواقع الوثيقة مبادئ النفاذ إلى محتوى الويب

مراجعة تعريفات المبادئ الأنساسية الأربعة بشكل أدق:

أربعة مبادئ رئيسية توفر الأساس للنفاذ إلى الويب: قابلية الإدراك الحسية، عملي، سهل الفهم والمتانة.

مثال:

Perceivable: محتوى يمكن إدراكه

Operable: محتوى يمكن تشغيله

Understandable: محتوى يمكن فهمه

Robust: محتوى سليم

--


Nabil Eid

Chief Information Officer |CIO|, Ruh Global IMPACT

Nabil@RuhGlobal.com<mailto:Nabil@RuhGlobal.com>  I  www.RuhGlobal.com<https://eur04.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.ruhglobal..com%2F&data=04%7C01%7Caothman%40mada.org.qa%7C887004919dc94a49cdc408d907f9a659%7C4aeb9755a6b143a48af2b0bd8b926cfe%7C0%7C0%7C637549591084854009%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=V%2FOmvy6SpnQUIG3iN%2FoJQR9hH1G28n%2B5cWfVbN6WskQ%3D&reserved=0>

[https://docs.google.com/uc?export=download&id=1J0Gp8L65NNmCaytLmnhTjmoogEgKmbOx&revid=0B8et2J765YUDMS9oR3lJeDZ2cFFyOXhmT0VyUHBpQjA0bGVZPQ]
Mobile: +963 935409646  E-mail: nabieid@gmail.com<mailto:nabieid@gmail.com>
Skype ID: nabil.eid.sy<https://eur04.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fnabil.eid.sy%2F&data=04%7C01%7Caothman%40mada.org.qa%7C887004919dc94a49cdc408d907f9a659%7C4aeb9755a6b143a48af2b0bd8b926cfe%7C0%7C0%7C637549591084854009%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=cYlFnvVqSIGvguDuWHPgfoTkgfi1lDQJSTaM3yEUOCQ%3D&reserved=0>  Follow me: LinkedIn<https://eur04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fin%2Fnabileid&data=04%7C01%7Caothman%40mada.org.qa%7C887004919dc94a49cdc408d907f9a659%7C4aeb9755a6b143a48af2b0bd8b926cfe%7C0%7C0%7C637549591084863964%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=iy%2BK9pBZ0%2F33ArY4cxjIS4xOHA6tZlH%2BIfkjZjkO2po%3D&reserved=0> | Twitter<http://@nabileid1>  | FB<https://eur04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FICTAccessibilty4PWD&data=04%7C01%7Caothman%40mada.org.qa%7C887004919dc94a49cdc408d907f9a659%7C4aeb9755a6b143a48af2b0bd8b926cfe%7C0%7C0%7C637549591084863964%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=X%2Fiedl8g1HU9Nm7Z%2ByaFzrJJVmwzkJOx7zPu2XjRvcM%3D&reserved=0> |
My Books:

  *   Accessible and Inclusive Libraries in the Smart City<https://eur04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.ruhglobal.com%2Faccessible-and-inclusive-libraries-in-the-smart-city%2F&data=04%7C01%7Caothman%40mada.org.qa%7C887004919dc94a49cdc408d907f9a659%7C4aeb9755a6b143a48af2b0bd8b926cfe%7C0%7C0%7C637549591084863964%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=YyX7j%2BDF9VJsV3d0Zz%2FLYblXKOL1Bhi6efgmH9JGdn8%3D&reserved=0>
  *   Disability and Bridging the Digital Divide. ICT Accessibility and Assistive Technology for People of All Abilities, 2017.<https://eur04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.ruhglobal.com%2Fpublished-works-2%2F&data=04%7C01%7Caothman%40mada.org.qa%7C887004919dc94a49cdc408d907f9a659%7C4aeb9755a6b143a48af2b0bd8b926cfe%7C0%7C0%7C637549591084873932%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=JDiRMNpWb%2Fc7mxZyKqumQmSLJQFNkHq919t%2FMnAHC4U%3D&reserved=0>
  *   Arabic Encyclopedia on Disability for Researchers, 2018<https://eur04..safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.ruhglobal.com%2Fpublished-works-2%2F&data=04%7C01%7Caothman%40mada.org.qa%7C887004919dc94a49cdc408d907f9a659%7C4aeb9755a6b143a48af2b0bd8b926cfe%7C0%7C0%7C637549591084873932%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=JDiRMNpWb%2Fc7mxZyKqumQmSLJQFNkHq919t%2FMnAHC4U%3D&reserved=0>
  *   Success Stories on Information and Communication Technologies. Arab Community Development: Lessons Learned. 2017<https://eur04.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.alecso.org%2Fnnsite%2Fict-success-stories.html&data=04%7C01%7Caothman%40mada.org.qa%7C887004919dc94a49cdc408d907f9a659%7C4aeb9755a6b143a48af2b0bd8b926cfe%7C0%7C0%7C637549591084883882%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=DZMUWUv1x9hSMm2fMKjXLrzNjVq8pYL1XSZbBJuL024%3D&reserved=0>
  *   ICT for development communities in the MENA Region, 2013





Dr. Achraf Othman

Head of ICT Access Innovation and Research Section

Tel:

Fax:

+974 44594051

Email:

aothman@mada.org.qa

Web:

www.mada.org.qa

Facebook:

www.facebook.com/madacenterQatar

Twitter

www.twitter.com/madacenterQatar



[MADA-EMAIL-SIGNATURE-11]

PO Box: 24230,Doha,Qatar