Updated date picker example

Here is the updated date picker example:
https://raw.githack.com/w3c/aria-practices/issue34-date-picker-examples/examples/datepicker/datepicker.html


Changes:
Added support for HOME and END key
When calendar dialog is closed focus moves to the date input
Updated supporting documentation in the example with the changes