Re: Inquiring about potential joint publication of WG-NOTE on ruby and a11y [I18N-ACTION-1090]

Hi Addison,

W3C emails have a known problem: Google dump them into spam much of the
time. Please check your spam folder.

On Thu, Nov 4, 2021 at 16:16 Phillips, Addison <addison@lab126.com> wrote:

> Hi Janina,
>
>
>
> I don’t know why, but your reply isn’t in my inbox—but it is in our mail
> archive.
>
>
>
> I can’t make the 10 November time you propose—I’m cross booked with CSS
> and then with another meeting. Can you propose another date/time?
>
>
>
> Thanks,
>
>
>
> Addison
>
>
>
>
>
> Hello Addison:
>
>
>
> +APA ...
>
>
>
> Yes, I think we would be interested in publishing a note jointly with
>
> you. In fact the potential in the approach has only expanded given
>
> recent conversations with Epub where there's a need to provide an
>
> accessibility solution for interlinear publications. Ruby support was
>
> cited there as a potential model to consider, and I took an action to
>
> write up some possible approaches.
>
>
>
> https://www.w3.org/publishing/groups/epub-wg/Meetings/Minutes/2021-10-28-epub-a11y
>
>
>
> Our Pronunciation TF will not meet again until 1 December (for several
>
> reasons), but I expect they would be receptive, as am I personally.
>
>
>
> Might you be able to join our next APA call, which will be Wednesday 10
>
> November at Noon Boston?
>
>
>
>
>
> Best,
>
>
>
> Janina
>
>
>
>
>
> *From:* Phillips, Addison
> *Sent:* Wednesday, November 3, 2021 8:50 AM
> *To:* APA Chairs <group-apa-chairs@w3.org>
> *Cc:* Richard Ishida (ishida@w3.org) <ishida@w3.org>; '
> member-i18n-core@w3.org' <member-i18n-core@w3.org>
> *Subject:* Inquiring about potential joint publication of WG-NOTE on ruby
> and a11y [I18N-ACTION-1090]
>
>
>
> Hello APA,
>
>
>
> During Internationalization’s TPAC meeting on Tuesday, 28 October [1], we
> had a discussion of a proposed Working Group Note about the interaction of
> Ruby annotation in Japanese (and perhaps other languages) with
> text-to-speech. This document would be based on (and primarily the work of)
> Murata Makoto, a member of our Japanese Layout Task Force. He has an early
> version at [2] and we are preparing a W3C repo to host a W3C-formatted
> version.
>
>
>
> I drew an action item during our call to contact you about the possibility
> of jointly publishing this document. Would you be interested in pursuing
> this? Happy to discuss details.
>
>
>
> Regards,
>
>
>
> Addison
>
>
>
> [1] https://www.w3.org/2021/10/28-i18n-minutes.html#t02
>
> [2]
> https://github.com/Japan-Daisy-Consortium/documents/wiki/Text-to-Speech-of-Electronic-Documents-Containing-Ruby:-User-Requirements
>
>
>
> Addison Phillips
>
> Sr. Principal SDE ⇒ I18N (Amazon.com)
>
> Chair I18N WG, Amazon AC Rep (W3C)
>
>
>
> Internationalization is not a feature.
>
> It is an architecture.
>
>
>
-- 


Lionel Wolberger
COO, UserWay Inc.
lionel@userway.org
UserWay.org <http://userway.org/>
<https://userway.org>[image: text]