- From: Ivan Herman via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Tue, 09 Feb 2016 07:39:09 +0000
- To: public-annotation@w3.org
> In my example I just wanted to post a comment (in something like twitter) > "Happy New Year"@en/"Froehes Neues Jahr"@de/"La multi ani"@ro <https://github.com/ro> and I would like that my romanian friend see the text deplayed in romanian, the austrian ones in german and the rest in english... > This is the approach I would be pretty much opposed to, sorry. Introducing such a microsyntax means that an Annotation cannot be handled by a standard JSON, or JSON-LD tool. Actually, the proposed syntax is not acceptable JSON. It should be something like "property" : "'Happy New Year'@en" which is especially ugly. Even if we accept this, * If I forget about RDF, the current approach works well for pure JSON tools and users. * If I add RDF, the standard conversion from JSON-LD to RDF would be erroneous, it would generate "'Happy New Year'@en"^^xsd:string, which is of course valid RDF but not what you would expect. Meaning that the JSON-LD to RDF conversion should be adapted for annotations -- GitHub Notification of comment by iherman Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/web-annotation/issues/149#issuecomment-181747119 using your GitHub account
Received on Tuesday, 9 February 2016 07:39:14 UTC