w3c-translators@w3.org from January to March 2014 by subject

"Data Catalog Vocabulary (DCAT)" Japanese translation available

• Phil Archer (Wednesday, 5 February)
• Shuji Kamitsuna (Monday, 3 February)
• Phil Archer (Sunday, 2 February)
• Shuji Kamitsuna (Wednesday, 29 January)
• Coralie Mercier (Tuesday, 28 January)
• Phil Archer (Monday, 27 January)
• Naomi Yoshizawa (Monday, 27 January)
• Shuji Kamitsuna (Saturday, 25 January)

"Metadata API for Media Resources 1.0" Japanese translation available

• Naomi Yoshizawa (Monday, 31 March)
• Shuji Kamitsuna (Saturday, 29 March)

"Organization Ontology" Japanese translation available

• Coralie Mercier (Sunday, 2 February)
• Naomi Yoshizawa (Saturday, 1 February)
• Shuji Kamitsuna (Saturday, 1 February)

"SPARQL 1.1 Query Results CSV and TSV Formats" Japanese translation available

• Coralie Mercier (Monday, 24 February)
• Naomi Yoshizawa (Monday, 24 February)
• Shuji Kamitsuna (Sunday, 23 February)

"SPARQL 1.1 Query Results JSON Format" Japanese translation available

• Coralie Mercier (Monday, 24 February)
• Naomi Yoshizawa (Thursday, 20 February)
• Shuji Kamitsuna (Thursday, 20 February)

"The RDF Data Cube Vocabulary" Japanese translation available

• Coralie Mercier (Monday, 24 February)
• Naomi Yoshizawa (Monday, 17 February)
• Shuji Kamitsuna (Sunday, 16 February)

'RDFa Lite 1.1' into Portuguese - Re: Fwd: Translation request.

• Coralie Mercier (Monday, 24 March)

[lang] Intention of translation: RDF 1.1 Concepts and Abtract Syntax

• Antoine Zimmermann (Friday, 14 February)

[PT-BR] Intention of translation "The Organization Ontology"

• Marisa de Oliveira Santos (Tuesday, 4 February)

[w3c-translators] <none>

• Simonna Blue (Wednesday, 5 February)

Amaya translation

• Richard Ishida (Tuesday, 4 February)
• mayya (Tuesday, 4 February)

Amaya Translations

• Coralie Mercier (Tuesday, 4 February)
• Jasminka Odrljin (Tuesday, 4 February)

Completed Japanese translation of CSS 2.1 and 'language-tags'

• Coralie Mercier (Monday, 24 February)
• Naomi Yoshizawa (Monday, 10 February)
• Momdo Nakamura (Saturday, 8 February)

Completed Portuguese translation of "The Organization Ontology"

• Marisa de Oliveira Santos (Friday, 28 March)

Draft translation of W3C Library Linked Data Incubator Group Final Report

• saveliev@prlib.ru (Friday, 14 March)

Fwd: "Organization Ontology" Japanese translation available

• Phil Archer (Wednesday, 5 February)

Fwd: Translation request.

• Coralie Mercier (Monday, 24 March)
• Michael Dasilva (Sunday, 23 March)

New translation into Japanese

• Richard Ishida (Monday, 3 March)

New translations into German

• Georg Rehm (Monday, 3 February)
• Jens O. Meiert (Monday, 3 February)
• Richard Ishida (Monday, 3 February)

New translations into Japanese:Performance Timeline, User Timing, and Web Storage

• Coralie Mercier (Tuesday, 28 January)

New translations into Romanian

• Richard Ishida (Friday, 17 January)

ontology localization (into spanish)

• Charles McCathie Nevile (Wednesday, 19 February)
• Elena Montiel Ponsoda (Tuesday, 18 February)
• CE Whitehead (Tuesday, 18 February)
• Charles McCathie Nevile (Tuesday, 18 February)
• Guadalupe Aguado (Tuesday, 18 February)
• Phil Archer (Tuesday, 18 February)
• Elena Montiel Ponsoda (Tuesday, 18 February)
• Phil Archer (Tuesday, 18 February)
• Elena Montiel Ponsoda (Tuesday, 18 February)
• Phil Archer (Tuesday, 18 February)

Translation - Amaya

• mayya@riseup.net (Friday, 17 January)
• Coralie Mercier (Friday, 17 January)

translation from English into Romanian was: [w3c-translators] <none>

• Coralie Mercier (Wednesday, 5 February)

Translation request.

• Michelle velez (Saturday, 15 March)
• Coralie Mercier (Friday, 14 March)
• Michelle velez (Wednesday, 12 March)

Updated article: Declaring character encodings in HTML

• Jens O. Meiert (Monday, 17 March)
• Richard Ishida (Monday, 17 March)
• Richard Ishida (Monday, 17 March)
• Jens O. Meiert (Monday, 17 March)
• Richard Ishida (Monday, 17 March)

W3 Article translation

• anna pinkhaeva (Sunday, 16 February)

WCAG 2.0 translation to Chinese Simplified

• Dengfeng Yao (Monday, 20 January)

Last message date: Monday, 31 March 2014 03:38:18 UTC